Once this process has completed, log in as the root user.
Una vez haya finalizado este proceso, ingrese como usuario root.
In the first usage it will be root user and blank password.
Installation must be done, therefore, as the root user.
By default, the root user account has this privilege.
Por defecto, la cuenta del usuario raíz tiene este privilegio.
As the root user, install the cvs and xinetd packages.
Como usuario root, instale los paquetes cvs y xinetd.
An attacker was able to gain access to the root user id.
Un atacante podía ganar acceso al id de usuario root.
The root user account is not intended for routine use.
El usuario root no está pensado para un uso cotidiano.
You will be prompted to set a new password for the root user.
Te pedirán que establezcas una nueva contraseña para el usuario root.
Most tasks you'll create will be for the root user.
La mayoría de las tareas que usted creará serán para el usuario root.
We can't leave the root user blank in any other situation.
No podemos dejar el usuario root nunca en blanco en cualquier otra situación.
These instructions tell you how to setup the root user with no password.
Estas instrucciones le dirán como configurar el usuario root sin contraseña.
Remember to disable the root user after completing your task.
Recuerda desactivar el usuario root tras completar la tarea en cuestión.
In the virtual appliance console, log in as the root user.
En la consola del dispositivo virtual, inicie sesión como usuario raíz.