That's your rosebud or your very large telescope.
Ese es su botón de rosa o el telescopio es muy grande.
A small rosebud blooms to reveal a single brilliant diamond at the centre of its warm rose gold petals.
Un pequeño botón de rosa se abre, revelando un único diamante en el centro de sus cálidos pétalos en oro rosado.
Now put my rosebud on the tray and get out.
Ahora deja mi pimpollo en la bandeja, y sal.
A new and fresh rosebud is a delight to the senses...
Un pimpollo de rosa nuevo y fresco es una delicia para los sentidos...
Here, her figure is isolated against a plain cloth backdrop. Bougainvillea blossoms and a white rosebud adorn her hair.
Aquí, se ve su figura aislada contra un fondo liso con flores de bugambilia y un pimpollo de rosa blanco que le adornan el cabello.
She was like a rosebud that gradually opened.
Era como un pimpollo que gradualmente se abría.
When you're alone in bed at night and your fingers find their way down to your pretty little rosebud.
Cuando estás sola en la cama por la noche... y tus dedos encuentran el camino hacia tu pequeño pimpollo.
Put on a wall of your living or dining room this floral wall decal with the silhouettes of two splendid roses and a rosebud united by branches full of small leaves.
Proponemos a quienes adoran esa flor decorar el salón o el comedor con un vinilo decorativo floral para pared en que se muestran dos espléndidas rosas y un botón de rosa unidos por ramas llenas de hojitas.
Like a rosebud that has only just opened out, four gem-set petals, with the clean lines of their curves, hug the contours of the wrist for everyday wear.
Como un botón de rosa a penas abierto, cuatro pétalos engastados dibujan las curvas depuradas y adaptadas a la muñeca para un uso cotidiano.
And She has on golden little slippers with a rosebud, golden rosebuds, upon each foot.
Y tiene puestas sandalias doradas con un botón de rosa, botones dorados de rosas, sobre cada pie.
It's a hypothesis, But we are yet to find our rosebud, The elusive clue that will unlock the mystery.
Pero aún tenemos que encontrar nuestro pimpollo, la pista esquiva que resolverá el misterio.
And the rosebud sits right in the center, almost like a host, on the sandal straps.
Y el botón de rosa está justamente en el centro, casi como una Hostia, en las tiras de la sandalia.
Or ineffable love, opens the wine glass of my heart in front of You as a rosebud to the coolness of the dew; the perfume of the flower of my heart is known only to You.
O amor inefable, abre la copa de mi corazón delante de Tù como un botón de rosa al frescor del rocìo; el perfume de la flor de mi corazón es solamente conocido a Ti.