Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rotas

Geflecteerde vorm van rota

Vertaling van "rotas" in Spaans

turnos Rotas

Easily plan rotas against targets, contracts, rules and budgets.

Planificación sencilla de calendario de turnos frente a objetivos, contratos, reglas y presupuestos.

A permanent lookout was kept for the arrival of the rescue ship, cooking and housekeeping rotas were established, and there were hunting trips for seal and penguin.

Se estableció una vigilancia para la llegada supuestamente inminente del barco de rescate, turnos de cocina y de limpieza, y hacían salidas para cazar focas y pingüinos.

Community provision of good, healthy meals and communal laundries can work only on the basis of a plentiful supply of machines and of chemical free fresh food along with rotas of short shifts for well-paid workers.

La disposición comunitaria de alimentos buenos, sanos y lavanderías comunales solo puede funcionar sobre la base de un suministro abundante de máquinas y de comida gratis fresca sin químicos junto con turnos de trabajo cortos para trabajadores bien remunerados.

Eliminate paper forms for schedules and rotas: reduce manual entry, decrease the likelihood of human error and improve your carbon footprint.

Eliminar los formularios impresos para las programaciones y los turnos: reduzca la cantidad de entradas manuales, disminuya la probabilidad de errores humanos y mejore su huella de carbono.

All of these experiences have taught me quite a lot about managing people - I remember my days of drawing up the rotas for 40+ clinical postgrads and/or interns.

Todas estas experiencias me han enseñado mucho acerca de la gestión de personas -recuerdo mis días de rotación de los turnos de más de 40 post graduados y/o pasantías clínicas.

For civil and commercial proceedings, there are 12 rotas (12 judges) and 5 courts of appeal, known as divisions.

En el fuero civil y comercial, existen 12 turnos (12 jueces), 5 tribunales de apelación, denominadas salas.

Cooking rotas were to involve all, men and women alike.

Los turnos de cocina debían involucrar a todos, hombres y mujeres por igual.

The staff invigilates to ensure that the different lunch rotas are carried out correctly and that students are properly taken care of; that suitable table manners are followed, as this forms part of the education we provide for our students.

Este personal está pendiente del normal desarrollo de los turnos de comida y de que se preste un servicio de calidad, cuidando que el comportamiento en la mesa sea el adecuado, ya que forma parte de la educación de nuestros alumnos.

They will be able to see rotas for the coming weeks, make bids for available shifts, swop shifts with each other and ask for a day off.

Ellos podrán ver el calendario de turnos para las próximas semanas, podrán ofrecerse a las guardias libres o cambiar guardias entre ellos, o solicitar premisos.

the cost of restructuring the organisation of working time: new shift rotas, provision of additional facilities for rest periods, new agreements with unions/works councils.

el coste de reestructurar la organización del tiempo de trabajo: nuevas listas de turnos, introducción de nuevas instalaciones para los períodos de descanso, nuevos acuerdos con los sindicatos y los comités de empresa.

But Sophie struggles to manage the rotas because her team all have different requests and its hard for her to keep track of all their lateness, sick days and holidays over time.

Pero a María le cuesta administrar los turnos porque su equipo tiene diferentes requerimientos y es difícil para ella hacer un seguimiento de todas sus vacaciones, sus bajas por enfermedad, si llegan tarde al trabajo, si tienen alguna sesión de formación o cualquier otro evento.

ri Many shift workers are prepared to change rotas if the change also brings an improvement (for example shorter working hours).

D Muchos trabajadores por turnos se muestran dispuestos a cambiar la organización de sus turnos si eso también supone alguna mejora (p. ej., reducción de las horas de trabajo).