The captain can command the ship with precision during rough seas.
El capitán puede maniobrar el barco con precisión durante mares agitados.
In rough seas, the daggerboard provided much-needed stability and control.
En mares agitados, la orza proporcionó la estabilidad y control necesarios.
The captain feared the rough seas would shipwreck his small boat.
El capitán temía que el mar embravecido hundiera su pequeña embarcación.
Despite being anchored, the boat continued to hawse through the rough seas.
A pesar de estar anclado, el bote seguía cabeceando en el mar embravecido.
The crew supported the green hand, guiding him through the rough seas.
La tripulación apoyó al novato, guiándolo a través de los mares embravecidos.
Despite the rough seas, their enthusiasm for trolling never wavered.
A pesar de los mares agitados, su entusiasmo por el curricán nunca disminuyó.
The captain's steady hand kept the ship on an even keel in rough seas.
La mano firme del capitán mantuvo el barco en equilibrio en mares agitados.
Several fishing boats returned early from off the coast due to rough seas.
Varios barcos pesqueros regresaron temprano de alta mar debido al mar agitado.
The skilled quartermaster recommended a safer route after hearing of rough seas.
El hábil contramaestre recomendó una ruta más segura tras escuchar sobre mares agitados.
He was fascinated by how the foil transformed the boat's handling in rough seas.
Le fascinaba cómo la hidroala transformaba el manejo del barco en mares agitados.
Sailors learn to brave the elements while navigating rough seas.
Los marineros aprenden a capear el temporal mientras navegan por mares agitados.
While sailing, it's wise to throttle down during rough seas.
Mientras navegas, es prudente reducir la velocidad durante el mar agitado.
All sailors must learn how to bear off effectively in rough seas.
Todos los marineros deben aprender a alejarse del viento eficazmente en mares agitados.