Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roughly comparable
Vertaling van "roughly comparable" in Spaans
más o menos comparable
más o menos comparables
apenas comparable
The estimate of poverty ratio for the year 2004-05 by a method roughly comparable with that of 1999-2000 is however, 21.8 per cent.
No obstante, la estimación del índice de pobreza para el año 2004/05 por un método aproximadamente comparable al de 1999/2000 es del 21,8%.
The vertical axis there is roughly comparable to a percent change in the wage, where -0.1 is a 10% decline and -0.2 is a 20% decline (it's the change in logarithm points).
El eje vertical es aproximadamente comparable a un cambio porcentual en el salario, donde -0.1 es un descenso de 10% y -0.2 es un descenso de 20% (es el cambio en los puntos logarítmicos).
In Africa, there are 14 million telephone lines, a figure roughly comparable to that of any of the world's major cities.
En Africa existen 14 millones de líneas telefónicas, cifra más o menos comparable a la de cualquiera de las grandes ciudades del mundo.
As a defense of capitalism, this is roughly comparable in stupidity to the Lookit!
En defensa del capitalismo, esto es más o menos comparable en estupidez al meme de ¡Miren!
This might make it possible to maintain roughly comparable economic conditions for global players.
Así podría ser posible asegurar unas condiciones económicas más o menos comparables para los operadores a nivel mundial.
The growing availability of business demography data on roughly comparable methodologies is adding to our understanding of both national economies, as shown in all of those papers, and the global economy.
El aumento de la disponibilidad de los datos demográficos empresariales sobre metodologías más o menos comparables nos ayuda a entender las economías nacionales, como se demuestra en todos estos informes, y la economía global.
However, huge costs were associated with those agreements, which tended to be concluded almost exclusively between countries that were, if not at the very same technical level and level of sophistication, then at least at roughly comparable levels.
Pero también eran muy elevados los costos relacionados con esos acuerdos, que solían celebrarse casi exclusivamente entre países que tenían, si no el mismo nivel técnico y de adelanto, al menos niveles aproximadamente comparables.
A roughly comparable flow pattern is produced by the four-bladed pitch blade turbine with a blade angle of 45º.
Los tipos de flujo más o menos comparables son producidos por la turbina de hélice de paso de cuatro aspas con un ángulo de aspa de 45º.
These countries exempt income only if it is "derived from countries that are committed to imposing taxes at rates and under conditions that are roughly comparable to [their] own rates and conditions."
Esos países sólo eximen los ingresos si "provienen de países que se han comprometido a aplicar impuestos a tipos y en condiciones aproximadamente comparables a sus propios tipos y condiciones".
Note that there appear to be at least three or four very large impact craters on the satellite - very large in the sense that each of these craters is roughly comparable in size to the radius of Thebe.
Observe que parecen existir por lo menos tres o cuatro inmensos cráteres de impacto en la superficie del satélite - muy grandes en el sentido de que cada uno de estos cráteres es aproximadamente comparable en tamaño al radio de Tebe.
The serum levels of estradiol in males (14 - 55 pg/mL) are roughly comparable to those of postmenopausal women (< 35 pg/mL).
Los niveles de estradiol en los hombres (8-40 pg/ml) son más o menos comparables a los de una mujer posmenopáusica.
The number of petitions filed in April this year were roughly comparable with the 146 petitions filed in April 2015.
El número de peticiones presentadas en abril de este año fueron más o menos comparables con las 146 peticiones presentadas en abril de 2015.
The exact timing of the transition from the negotiating groups to a horizontal process will depend on the achievement of roughly comparable levels of completeness and precision in the Agriculture and NAMA texts.
El momento exacto de la transición de los órganos de negociación al proceso horizontal dependerá del logro de niveles de terminación y precisión más o menos comparables en los textos sobre la agricultura y el AMNA.
Synoniemen voor roughly comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 52 ms.
