Vertaling van "round about the same time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alrededor de la misma hora
It's 'round about the same time.
Más o menos en la misma época.
round about the same time that girl was taken.
alrededor de la misma hora que la chica fue secuestrada.
They go to bed the same time every night, and they get up 'round about the same time every morning.
Se van a dormir siempre a la misma hora y se levantan casi siempre a la misma hora.
This was round about the same time that I was thinking about returning to work and I applied to join Fotolia in early 2008 and was delighted to discover that I could actually make money from doing something that I enjoyed!
Fue más o menos cuando estaba pensando en volver a trabajar, y me uní a Fotolia a principios de 2008. ¡Me pareció fantástico saber que podía ganar dinero haciendo algo que me gustaba!
I was at the Shand Creek that night on a call round about the same time that girl was taken.
Yo estaba en el restaurante esa noche por una llamada alrededor de la misma hora que la chica fue secuestrada.
It is the damnedest thing. I was at the Shand Creek that night on a call... round about the same time that girl was taken.
Sabe qué es lo peor, estuve en el Shand Creek esa noche... más o menos al mismo tiempo que la chica fue secuestrada.
Only, funnily enough, round about the same time, Brendan had his head caved in.
Curiosamente, en ese mismo momento, A Brendan lo golpeaban en la cabeza.
But It would suffice, for example, to change the last name in the series, Proust, for that of Henry James (who died round about the same time) in order to see things quite differently.
Pero bastaría, por ejemplo, cambiar en el final de la serie el nombre de Proust por el de Henry James (muerto en la misma época) para que las cosas se vieran de una manera bastante diferente.
[They laugh] At, round about the same time as we're releasing this movie, we're going to be releasing a wonderful ad hoc conversation that you had with Jordan Maxwell...
[Ríen] Por la fecha en la que publiquemos este vídeo, también vamos a publicar la conversación que tuviste con Jordan Maxwell...
Round about the same time as Rose drove you up there yesterday.
Casi al mismo tiempo que Rose te llevó hasta allí ayer.
Round about the same time as Rose drove you up there yesterday.
Alrededor de la hora en que Rose la condujo allí ayer.
Round about the same time - in 1979 - Rhodesia, as it was still called, made elephants the property of whoever's land they were roaming on.
En la misma época, en 1979, el país que entonces se denominaba Rodesia convirtió a los elefantes en propiedad del país en cuyas tierras se encontraran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.