When calculating quantities, the following rounding rules shall apply
Al calcular las cantidades, se aplicarán las siguientes normas de redondeo
Countries should not adopt new rounding rules to the nearest 5 cents
Los países no deben adoptar nuevas normas de redondeo a los cinco céntimos más próximos
Determine the number of servings and the appropriate rounding rules for the number of servings using the information in 21 CFR 101.9(b)(8).
Utilice la información incluida en 21 CFR 101.9(b)(8) para determinar la cantidad de porciones y las normas de aproximación adecuadas para los valores de las porciones.
The following table provides rounding rules for declaring nutrients on the nutrition label or in labeling
La siguiente tabla incluye normas de aproximación para declarar nutrientes en la etiqueta de información nutricional: Nutriente
Before your customers see the converted prices, rounding rules are applied to them.
Antes de que tus clientes vean los precios convertidos, se les aplican reglas de redondeo.
These rounding rules let you control how your prices look in the new currency.
Estas reglas de redondeo te permiten controlar el aspecto de tus precios en la nueva moneda.
The filters and conditions are exclusive, you can accumulate them to create rounding rules which are as specific as you require.
Los filtros y condiciones son exclusivos, puedes acumularlos para crear reglas de redondeo tan específicas como necesites.
Legal certainty: conversion rates and rounding rules
Seguridad jurídica: tipos de conversión y reglas de redondeo
Your rounding rules set the price endings for your converted prices.
Tus reglas de redondeo establecen las terminaciones de los precios para tus precios convertidos.
Concerns voiced by citizens have mainly related to issues such as the display of prices and the application of the rounding rules.
Las preocupaciones expresadas por los ciudadanos se han referido principalmente a cuestiones tales como la indicación de precios y la aplicación de las normas de redondeo.
Your converted prices fluctuate based on the currency exchange market, but the rounding rules help keep your prices stable.
Tus precios convertidos fluctúan en función del mercado cambiario, pero las reglas de redondeo te ayudarán a mantener tus precios estables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.