During the competition, participants face multiple rounds of challenging tasks.
Durante la competencia, los participantes enfrentan múltiples rondas de tareas desafiantes.
They hammered out a new contract after several rounds of tough bargaining.
Negociaron a fondo un nuevo contrato tras varias rondas de dura negociación.
I went through three rounds of tapping and asked how he felt.
Hice tres series de tapping y le pregunté cómo se sentía.
After several rounds of voting, we finally reached a decision.
Después de varias rondas de votación, finalmente llegamos a una decisión.
An extrajudicial compromise was signed after several rounds of intense negotiations.
Se firmó un compromiso extrajudicial tras varias rondas de intensas negociaciones.
After three rounds of layoffs, he somehow survived the cut each time.
Después de tres rondas de despidos, de algún modo superó el corte cada vez.
His article underwent multiple rounds of peer review before its final publication.
Su artículo pasó por múltiples rondas de evaluación por colegas antes de su publicación final.
Our team finalized the draft copy after several rounds of revisions.
Nuestro equipo finalizó el borrador después de varias rondas de revisiones.
Each player took turns hosting rounds of trivia last evening.
Anoche, cada jugador se turnó para ser anfitrión de las rondas de trivia.
He became tired after completing several rounds of the shuttle run.
Se cansó después de completar varias rondas de la carrera de ida y vuelta.
The contractual details were finalized after several rounds of negotiation.
Los detalles contractuales se finalizaron después de varias rondas de negociación.
The committee made much of the budget discrepancy, demanding several rounds of explanations.
El comité dio mucha importancia a la discrepancia presupuestaria, exigiendo varias rondas de explicaciones.
The manuscript went through multiple rounds of copy editing to ensure its effectiveness.
El manuscrito pasó por múltiples rondas de corrección de estilo para asegurar su efectividad.