The cultural industry is in a constant battle for consumers' attention, and this roundtable session attempted to lay out how blockchain technology can contribute to achieving this goal.
La industria cultural está en permanente lucha por la atención del consumidor y esta mesa redonda trató de poner sobre la mesa qué aporta la tecnología blockchain a ese objetivo.
It will feature two sessions: a targeted case study session for veterinarians and a roundtable session for veterinarians, physicians and public health professionals.
Se contará con dos sesiones: una sesión de estudio de casos específicos para los veterinarios y una mesa redonda para los veterinarios, médicos y profesionales de la salud pública.
During the roundtable session on partnerships between social cooperatives and conventional enterprises, four people will be selected to present and discuss their innovative project on this issue with Santo Versace.
Durante la mesa redonda sobre las asociaciones entre cooperativas sociales y empresas convencionales, se seleccionarán a cuatro personas para presentar y discutir su proyecto innovador en este tema con Santo Versace.
This roundtable session highlighted winning strategies and practical actions to effectively Target Gender Equality.
Esta mesa redonda destacó las estrategias ganadoras y las acciones prácticas para alcanzar efectivamente la igualdad de género.
The event will kick off with a conference on strategies to roll out new products and business models; continue with a presentation of the cases of Maresmar and Gallina Blanca; and end with a roundtable session.
La jornada se iniciará con una conferencia sobre las estrategias para desarrollar nuevos productos y nuevos modelos de negocio, continuará con la exposición de los casos prácticos de Maresmar y Gallina Blanca, y concluirá con una mesa redonda.
"This is the beginning of a new series," Ramchan Woo, vice president of product strategy for LG, said in a roundtable session with media.
"Este es el comienzo de una nueva serie," dijo Ramchan Woo, vicepresidente de estrategia de producto de LG, en una mesa redonda con los medios de comunicación.
GiantSteps is holding a roundtable session that will also form part of Sónar+D. The session will tackle the following question: Where are the new musical instruments coming from?
Panel de discusión Giant Steps Como parte también del Sonar+D, GiantSteps organiza una mesa redonda en torno a la pregunta: ¿De dónde vienen los nuevos instrumentos musicales?
Furthermore, a roundtable session to discuss gender violence, which will be attended by representatives from the Integra Foundation, Red Cross and ONCE, was organised at FCC's Las Tablas corporate headquarters.
Además, en la sede corporativa de Las Tablas ha organizado una mesa redonda para dialogar sobre violencia de género, en la que han participado representantes de Fundación Integra, Cruz Roja y Once.
"I am very glad that the organizers have chosen this subject for the discussions," Ambassador Narayanan, former Ambassador of India to the WTO, said when opening the first roundtable session.
"Me alegra mucho que los organizadores hayan elegido este tema para los debates", dijo el Embajador Narayanan, antiguo Embajador de la India ante la OMC, cuando abrió la primera mesa redonda.
Overview: In this roundtable session, the Museum Definition, Prospects and Potentials Committee (MDPP) will facilitate a discussion of the need for a new museum definition, which is more in tune with the challenges and the opportunities of the current times.
Visión general: En esta mesa redonda, el Comité de Definición de Museo, Perspectivas y Potenciales (MDPP) facilitará una discusión sobre la necesidad de una nueva definición de museo que esté en sintonía con los desafíos y oportunidades actuales.
Twenty writers and twenty photographers have worked together on this idea of putting words and images together. Tomorrow I will analyse the project in a roundtable session with photographers Pablo Lorenzana and Miki López, and writer Rubén Rodríguez.
Mañana a las 12.00h, en el Centro Cultural Cajastur en Oviedo, (al lado del Teatro Filarmónica), participaré en una mesa redonda junto a los fotógrafos Pablo Lorenzana y Miki López, y el escritor Rubén Rodríguez.
Jim Kim with Steering Committee Members at the "Social Accountability and the Science of Delivery" roundtable session on December 17, 2012
Jim Kim con miembros del Comité Directivo durante la mesa redonda "Auditoría social y ciencia de la prestación de servicios", realizada el 17 de diciembre de 2012.
The first meeting of the Global Forum on Migration and Development (GFMD) takes place in Brussels, with IOM leading the preparations for a roundtable session entitled "Regional Migration Consultation Processes and Development: Advancing Cooperation".
En Bruselas se congrega por primera vez el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo (FMMD), en el marco del cual la OIM se encarga de los preparativos de la mesa redonda titulada "Procesos consultivos regionales sobre migración y desarrollo: Avanzar la cooperación".