Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routine immunization programmes
Vertaling van "routine immunization programmes" in Spaans
programas de inmunización sistemática
programas de vacunación sistemática
programas sistemáticos de inmunización
programas de inmunización de rutina
New vaccines are far more expensive than the traditional vaccines, and most developing countries still lack the necessary financial and technical resources to introduce and sustain their use in routine immunization programmes.
Las nuevas vacunas son bastante más caras que las vacunas tradicionales, y la mayoría de los países en desarrollo carecen todavía de los recursos financieros y técnicos necesarios para incorporar y sostener su uso en los programas de inmunización sistemática.
HPV vaccine is available as part of routine immunization programmes in 65 countries, most of them high- and middle-income.
La vacuna contra el VPH está disponible como parte de los programas de inmunización sistemática en 45 países, en su mayoría de ingresos altos y medianos.
By the late 1980s, most countries had incorporated measles vaccine into their routine immunization programmes.
A finales de los años ochenta, la mayoría de los países habían incorporado la vacuna en sus programas de vacunación sistemática.
By April 2005,158 countries had introduced the vaccine into their routine immunization programmes (12).
En abril de 2005,158 países habían incorporado la vacuna en sus programas de inmunización sistemática (12).
In the light of the current outbreak, shipments of vaccines ordinarily used in routine immunization programmes in other endemic countries have been temporarily prioritized for use in Angola and other affected countries.
Teniendo en cuenta el brote actual, los envíos habituales de vacunas destinados a los programas de inmunización sistemática en otros países endémicos se están desviando temporalmente hacia Angola y otros países afectados.
While pneumococcal conjugate vaccines are also increasingly available, low-income countries urgently need to introduce them into routine immunization programmes.
Pese a que las vacunas antineumocócicas también resultan cada vez más accesibles, es necesario que los países de bajos ingresos las integren con carácter urgente en sus programas de inmunización ordinarios.
The delegation also asked for more information on polio eradication and how lessons learned could be used for routine immunization programmes.
La delegación pidió asimismo más información sobre la erradicación de la poliomielitis y la manera de aplicar la experiencia adquirida en los programas sistemáticos de inmunización.
A vaccine now offers protection from hepatitis B (which causes liver cancer later in life), for example, and over 60 countries have added it to their routine immunization programmes.
Actualmente hay una vacuna que protege contra la hepatitis B (causante de cáncer hepático en etapas posteriores de la vida), por ejemplo, y más de 60 países la han agregado a sus programas de inmunización de rutina.
A very effective vaccine has been available for 65 years, but cost keeps it out of many of the routine immunization programmes where it is needed most.
Hace 65 años que se dispone de una vacuna muy eficaz, pero dado que es costosa, no se incorpora en muchos de los programas de inmunización de rutina, allí donde más se la necesita.
In addition to existing routine immunization programmes, intensive efforts in countries at high risk for measles epidemics have ensured that over 100 million children have been vaccinated against measles in over 20 countries in the past three years.
Además de los programas de vacunación habituales existentes, esfuerzos intensos en países con alto riesgo de epidemias de sarampión han asegurado que más de 100 millones de niños se hayan vacunado contra el sarampión en más de 20 países en los últimos tres años.
While pneumococcal conjugate vaccines are also increasingly available, low-income countries urgently need to introduce them into routine immunization programmes.
Además, se estima que los países de bajos ingresos necesitan con urgencia introducir las vacunas antineumocócicas combinadas en los programas rutinarios de inmunización.
We found that all three governments and the majority of donors and international organizations continued to fund routine immunization programmes at levels similar to those before the PEI.
Observamos que los tres gobiernos y la mayoría de los donantes y las organizaciones internacionales siguieron financiando los programas de inmunización sistemática en medida parecida a como lo habían hecho antes de la IEP.
In the light of the current outbreak, shipments of vaccines ordinarily used in routine immunization programmes in other endemic countries have been temporarily prioritized for use in Angola and other affected countries.
Teniendo en cuenta el brote actual, los envíos habituales de vacunas destinados a los programas de inmunización sistemática en otros países endémicos se están desviando temporalmente hacia Angola y otros países afectados.
Synoniemen voor routine immunization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
