The author decided to row back on some points in the new edition.
El autor decidió retractarse de algunos puntos en la nueva edición.
He wanted to row back on his offer, but it was too late.
Quería retractarse de su oferta, pero ya era demasiado tarde.
After promising to help, he decided to row back on his commitment.
Después de prometer ayudar, decidió echarse atrás en su compromiso.
She wanted to row back on the agreement, but it was already signed.
Quería echarse atrás en el acuerdo, pero ya estaba firmado.
The politician tried to row back on his controversial statements after public backlash.
El político intentó echarse atrás en sus declaraciones polémicas tras la reacción pública.
He had to row back on his promise to bring her a gift.
Tuvo que retractarse de su promesa de traerle un regalo.
Sometimes it's necessary to row back on certain promises to maintain credibility.
A veces es necesario retractarse de ciertas promesas para mantener la credibilidad.
It's too late to row back on your decision; we've already started the project.
Es demasiado tarde para echarse atrás en tu decisión; ya hemos comenzado el proyecto.
The witness tried to row back on his testimony, but the judge wouldn't allow it.
El testigo intentó retractarse de su testimonio, pero el juez no lo permitió.
The team had to row back on their claims after new evidence emerged.
El equipo tuvo que retractarse de sus afirmaciones después de que surgieran nuevas pruebas.
She had to row back on her decision to quit her job.
Tuvo que echarse atrás en su decisión de dejar el trabajo.
After facing criticism, the CEO had to row back on his controversial statements.
Tras enfrentar críticas, el CEO tuvo que retractarse de sus declaraciones controvertidas.
He always finds it difficult to row back on his stubborn decisions.
Siempre le resulta difícil dar marcha atrás en sus decisiones obstinadas.