But in the interim both the general regulations and the royal decrees are being used.
Por ahora rigen simultáneamente el reglamento general y los reales decretos.
Draft royal decree amending various provisions in the royal decrees remuneration grids.
Proyecto de real decreto por el que se modifican distintas disposiciones en los reales decretos de retribución de redes eléctricas.
The emphasis is on official monuments and royal decrees.
The king's signet ring was a symbol of authority, used for authenticating royal decrees.
El anillo de sello del rey era un símbolo de autoridad, usado para autenticar decretos reales.
Almost all those provisions have since taken the form of royal decrees and will constitute the code of well-being in the workplace.
En el momento actual, casi todas estas disposiciones se han transformado en reales órdenes que formarán el Código del bienestar en el trabajo.
The contents of the Act of 24 May 1994 were defined in greater detail in royal decrees.
La Ley del 24 de mayo de 1994 ha sido objeto de varias precisiones por medio de reales órdenes.
The king's most trusted messenger rode a fleet post horse to deliver royal decrees.
El mensajero de mayor confianza del rey montó un veloz caballo de posta para entregar decretos reales.
It was used in the writing of all royal decrees, endowments, and resolutions.
Se usaba en la redacción de todos los decretos reales, dotaciones y resoluciones.
They acted as courts of appeal and registered royal decrees, thus passing them into law.
Actuaron como tribunales de apelación y registraron reales decretos, convirtiéndolos así en ley.
With the recent regulations and royal decrees is more necessary than ever to provide a sanitary facility in our boat.
Con las recientes regulaciones y reales decretos es más necesario que nunca disponer de una instalación sanitaria en nuestro barco.
To that end the following royal decrees have been enacted
Así, se han aprobado los siguientes reales decretos
Act, royal decrees and collective labour agreements.
Ley, reales decretos + convenios colectivos del trabajo
Some years ago, due to royal decrees, these abundant governmental subsidies have been reduced tremendously.
Hace unos años, las ayudas abundantes para energías renovables fueron reducidas mediante los Reales Decretos.