What age are you, if it's not a rude question?
¿Que edad tiene usted, si no es indiscreción?
That sounds like a sort of rude question.
Eso suena como una especie de pregunta grosera.
Then it would've been seen as a rude question by a brazen reporter.
Entonces habría sido visto como una pregunta grosera por un periodista descarado.
And how did it happen, if that's not a rude question?
Y ¿cómo paso?, si no es una pregunta grosera
That's a rude question.
Fue una pregunta grosera.
That's a rude question.
Eres rica, ¿no? Fue una pregunta grosera.
May I just ask - it's a rude question, I know - but how much did you pay for the GTO?
Puedo preguntar, sé que es una pregunta grosera, pero ¿cuánto pagaste por el GTO?
Sorry. Is that a rude question?
Disculpe. ¿Es una pregunta grosera?
And it would have been a rude question to ask of someone else.
Y habría sido muy rudo preguntarle esto a alguien más.
I don't know if that's a rude question...
No sé si es una pregunta maleducada...
Okay, that is a verry rude question.
De acuerdo, es una pregunta muy grosera.
You can influence this free will negatively by submitting an incomplete, illegible, or rude question.
Puede influir negativamente si envía una pregunta incompleta, ilegible o grosera.
I asked him a pretty rude question...
Le hice una pregunta algo fuerte...