The dog loves to ruffle up the blankets before settling down for a nap.
Al perro le encanta desordenar las cobijas antes de acomodarse para una siesta.
The playful cat loves to ruffle up the curtains with her paws every afternoon.
La gata juguetona ama desordenar las cortinas con sus patas cada tarde.
Be careful not to ruffle up the leaves while taking photographs in the park.
Ten cuidado de no desordenar las hojas mientras tomas fotografías en el parque.
I couldn't help but ruffle up the fresh laundry while folding it this morning.
No pude evitar desordenar la ropa recién lavada mientras la doblaba esta mañana.
Every time she visits, she tends to ruffle up my other plants on the shelf.
Cada vez que visita, tiende a desordenar mis otras plantas en el estante.
As the wind blew, it began to ruffle up the pages of my open book.
Cuando soplaba el viento, comenzó a desordenar las páginas de mi libro abierto.
She always manages to ruffle up our plans with her sudden change of ideas.
Ella siempre logra desordenar nuestros planes con su repentina cambio de ideas.
Don't ruffle up the sandcastle; we worked hard to make it look perfect.
No desordenes el castillo de arena; trabajamos duro para que se vea perfecto.
The little boy would ruffle up his hair every time he got anxious or nervous.
El niño pequeño se desordenaba el pelo cada vez que se ponía ansioso o nervioso.
I saw your little indian feathers get all ruffle up.
Vi tus pequeñas plumas de indio alborotarse.
The storm caused the wind to ruffle up the surface of the calm lake.
La tormenta hizo que el viento desordenara la superficie del lago tranquilo.
Please don't ruffle up the papers on my desk; I need them organized for the meeting.
Por favor, no desordenen los papeles en mi escritorio; los necesito organizados para la reunión.
He may also ruffle up his feathers, and fan his tail feathers.
También es posible que erice las plumas y coloque las plumas de la cola en forma de abanico.