I saw a rufous fox darting through the tall grass in the meadow.
Vi un zorro rojizo corriendo entre la hierba alta en el prado.
We spotted a rufous hummingbird hovering over the blooming flowers.
Vimos un colibrí rojizo revoloteando sobre las flores en flor.
The female is more rufous or chestnut brown.
La hembra es de un marrón más rufo o avellana.
There are three subspecies differing mainly in the plumage becoming darker and more rufous further east.
Existen tres subespecies que se diferencian principalmente por su plumaje el cual se torna más rufo y oscuro cuanto más al este viven.
Plumage of intense rufous colour on the head and front of the neck.
Plumaje de color castaño rojizo intenso en la cabeza y parte delantera del cuello.
Plumage in general of various blue tones (indigo in the tail and greenish blue in the head) with the back of rufous colour.
Plumaje en general de varios tonos azulados (añil en cola y azul verdoso en la cabeza) con el dorso de color castaño rojizo.
The rufous walls of the ancient building added warmth to the whole city.
Las paredes rojizas del antiguo edificio añadieron calidez a toda la ciudad.
His rufous hair gleamed in the sunlight, looking almost like a flame.
Su cabello rojizo brillaba al sol, casi parecía una llama.
It is identified by its prominent crest and its overall rufous colouration.
Se identifica por su prominente cresta y su coloración rojiza.
Back and wings are patterned with gray and rufous.
La espalda y alas están marcadas de gris y rojizo.
The underparts and the facial disc are rufous.
Las partes inferiores y el disco facial son rojizos.
Brighter rufous than crucigerus, and the streaks and bars are more reduced.
Rojizo brillante y las rayas y los bares están más reducidas.
This race has bright rufous nape feathers that are quite loose and long.
Esta raza tiene plumas brillantes de nuca rufa que son bastante sueltas y largas.