The system is portable and carried in one ruggedized case to any location in the refinery.
El sistema es portátil y se transporta en una caja resistente a todas partes dentro de la refinería.
The 3130-G2M is built into a ruggedized case with internal storage for power supply, test leads, and fittings.
El 3130-G2M está construido dentro de una caja resistente con almacenamiento interno para suministro de energía, cables de prueba y accesorios.
The ruggedized case protected the camera from drops and scratches during the shoot.
La funda resistente protegió la cámara de caídas y rasguños durante la sesión.
The AirPods case is fairly rugged to begin with, so I don't feel like you need to enclose it in a mil-spec-rated ruggedized case for safety - a thin layer of silicone should do.
El estuche original de los AirPods es bastante resistente de por sí, por lo que no creo que sea necesario protegerlo con un estuche reforzado especial para darle mayor seguridad: una fina capa de silicona debería bastar.
Snowball includes a ruggedized case designed to be both durable and portable.
La caja de Snowball ha sido diseñada para ser resistente y portable.
Snowball Edge includes a ruggedized case designed to be both durable and portable.
El estuche reforzado de Snowball Edge se diseñó para ser resistente y portable.
Description The Arbiter Systems, Inc. Model 936A Reference Current Transformer provides laboratory grade accuracy in a small, portable, ruggedized case, making it ideal for field use.
El transformador corriente de la referencia modelo 936A de Arbiter Systems, Inc. proporciona exactitud del grado del laboratorio en un caso pequeño, portable, construido sólidamente, haciéndole el ideal para el uso del campo.
Ruggedized case protecting against external impacts
La carcasa ranurada protege contra impactos externos