Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rule based system
Vertaling van "rule based system" in Spaans
sistema basado en normas
This underscores the importance of this issue and the need to find a solution in a rule based system.
Este hecho subraya la importancia de esta cuestión y la necesidad de hallar una solución en un sistema basado en normas.
The rule based system of the WTO has proved its utility and stood the test of time particularly in the trying period of the recent great recession when it prevented a wholesale slide into protectionism.
El sistema basado en normas de la OMC ha demostrado su utilidad y ha superado la prueba del tiempo, en particular durante el difícil período de la gran recesión que ha tenido lugar recientemente, en el que ha evitado una caída general en el proteccionismo.
In a world where economic strength varies so much, a rule based system which is effectively administered, definitely affords confidence to and protection for the small and weaker members.
En un mundo en que hay tan grandes diferencias de poder económico, un sistema basado en normas eficazmente aplicadas inspira claramente confianza a los Miembros pequeños y más débiles y les proporciona protección.
Kuwait also believes that the WTO's rule based system is of particular benefit to the smaller developing countries. They need the protection of the rules more than bigger developed countries.
Kuwait también considera que el sistema basado en normas de la OMC beneficia especialmente a los países en desarrollo más pequeños, que necesitan la protección de las normas en mayor medida que los países desarrollados más grandes.
Finally, there is a famous Korean proverb that can be applied to Korea and its behavior in the context of a rule based system like WTO.
Por último, hay un famoso proverbio coreano que puede aplicarse a Corea y a su actuación en el contexto de un sistema basado en normas como el de la OMC.
The rule based system also contained provisions in the Marrakesh Agreement to obtain a waiver for multilateral commitment to address unforeseen situations.
El sistema basado en normas contiene también disposiciones, en el Acuerdo de Marrakech, que permiten obtener una exención de obligaciones multilaterales para abordar situaciones imprevistas.
10.4 The representative of Canada expressed his systemic concern regarding Poland decision to act unilaterally, but the WTO was a rule based system which must be respected.
10.4 El representante del Canadá expresa su profunda preocupación ante la decisión de Polonia de actuar unilateralmente, pero la OMC es un sistema basado en normas que debe respetarse.
But I just want to show you these are the various kinds of system approaches that people are using and trying to apply towards how do we compose music with some kind of rule based system.
Pero yo solo quiero mostrarles estas son las distintas clases de sistema se aproxima la gente está utilizando y tratando de aplicar hacia cómo componemos músicas con algunos sistema basado en la clase de regla.
Secondly and more importantly, this would facilitate solutions being found on the basis of WTO's rule based system in the negotiations that are at present being held for the liberalization of trade in the agricultural sector.
La segunda razón, que reviste más importancia, es que ello facilitaría la búsqueda de soluciones en las actuales negociaciones sobre liberalización del comercio en el sector agropecuario, sobre la base del sistema basado en normas de la OMC.
The multilateral framework for international trade under the WTO rule based system needs to be strengthened by addressing issues of concern emerging on account of formation of such a large number of RTAs including their impact on development.
Es necesario reforzar el marco multilateral para el comercio internacional previsto en el sistema de la OMC basado en normas haciendo frente a las cuestiones causantes de preocupación que surgen como consecuencia del establecimiento de ese gran número de ACR, con inclusión de su repercusión en el desarrollo.
As a small developing country, Kuwait realizes the role and value of the WTO in providing a rule based system for the conduct of world trade, which is of particular benefit to smaller developing countries.
En su condición de país pequeño en desarrollo, Kuwait aprecia la función y el valor de la OMC al proporcionar un sistema normativo para la realización del comercio mundial, cosa que beneficia en particular a los países en desarrollo más pequeños.
It remains committed to the multilateral WTO rule based system and will work together with the other members for greater coherence and fulfilment of the WTO liberalization agenda.
Sigue respaldando el sistema multilateral y basado en normas de la OMC, y trabajará con los demás Miembros para aumentar la coherencia y el cumplimiento del programa de liberalización de la Organización.
As the result of what Professor John Jackson has called a "rule based system," (2) the WTO has developed a multilateral systemic approach to solving differences among its member countries.
Como resultado de lo que el profesor John Jackson ha denominado un "sistema orientado por reglas", la OMC ha desarrollado una aproximación sistémica multilateral global, a fin de resolver las controversias entre sus países miembros.
Synoniemen voor rule based system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
