We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normas se están
reglas están siendo
reglas se están
estas están siendo
Now the rules are being tightened up, and that is only right.
Ahora, las normas se están endureciendo, y eso es simplemente lo correcto.
The rules are being simplified, which, in certain cases, also means that they are becoming less flexible.
Estas normas se están simplificando, lo que en ciertos casos también significa que se están volviendo menos flexibles.
In the above example, all the rules are being called, but in an enterprise application, this utility function can be really useful to debug and find out whether a particular rule was fired or not.
En el ejemplo anterior, todas las reglas están siendo llamados, pero en una aplicación empresarial, esta función de utilidad puede ser muy útil para depurar y averiguar si una regla particular fue despedido o no.
Let's try to figure out what rules are being used to create unearthly apartments.
Tratemos de averiguar qué reglas se están utilizando para crear apartamentos sobrenaturales.
We are conducting extensive tests to find out what rules are being infringed and how to solve this issue.
Estamos llevando a cabo pruebas exhaustivas para descubrir qué reglas se están infringiendo y cómo resolver este problema.
VR is such a fundamental shift in how we can experience media that all the rules are being rewritten.
La realidad virtual es un cambio tan importante en la forma de experimentar los medios, que todas las reglas se están reescribiendo.
As I have said to this Council before, there are rules that govern the conduct of war, and these rules are being flagrantly violated every day.
Como ya he dicho anteriormente a este Consejo, existen normas que rigen la guerra y esas normas se están vulnerando de forma flagrante todos los días.
It's important for (Canadians) to know that our rules are being enforced.
Es importante para (los canadienses) saber que nuestras reglas se están aplicando.
Therefore, in Bolivia with regard to fixed assets, the rules are being applied.
Por lo tanto, en Bolivia en lo que se refiere al activo inmovilizado, las normas se están aplicando.
In certain cases rules are being framed to facilitate implementation.
En algunos casos, se están elaborando normas para facilitar la aplicación.
Options for compensation rules are being explored under specific scenarios.
Se están explorando opciones de compensación bajo escenarios específicos.
For this reason, specific rules are being prepared.
Por tal razón, actualmente se trabaja en la elaboración de normas específicas.
All limitations, all rules are being circumvented and overridden.
Todas las limitaciones, todas las reglas están siendo eludidas y anuladas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.