Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules for applying
Vertaling van "rules for applying" in Spaans
disposiciones de aplicación
normas de desarrollo
normas de aplicación
reglas para aplicar
reglas para solicitar
normas para solicitar
normas para aplicar
normas para la aplicación
reglas para la aplicación
reglas de aplicación
modalidades de aplicación
This section lays down detailed rules for applying the following aid schemes
La presente sección establece las disposiciones de aplicación de las ayudas siguientes
The detailed rules for applying this instrument should be adapted to the urgency of the situation.
Las disposiciones de aplicación del instrumento deben adaptarse a la urgencia de la situación.
Whereas with regard to the rules for applying the access arrangements the international carriage of goods by road must be made conditional on the possession of a quota-free Community transport authorization
Considerando que, por lo que respecta a las normas de desarrollo de dicho régimen de acceso, conviene que la ejecución de los transportes internacionales de mercancías por carretera esté supeditada a una licencia comunitaria de transporte no contingentada
amending certain Directives on the marketing of seed and propagating material so as to provide for rules for applying the provisions relating to seed and propagating material satisfying less stringent requirements
por la que se modifican determinadas Directivas relativas a la comercialización de semillas y plantones, a fin de establecer normas de desarrollo de las disposiciones relativas a semillas y plantones que respondan a requisitos reducidos
Each school of journalists has its own requirements forincoming, but, basically, the rules for applying and enrolling are similar.
Cada escuela de periodistas tiene sus propios requisitos paravenir, pero, básicamente, las normas de aplicación y admisión son similares.
There is a need, in particular, to clarify the rules for applying these principles
Más concretamente, es preciso aclarar las normas de aplicación de estos principios.
Detailed rules for applying such a mechanism as regards imports at the common customs tariff rate of duty should be laid down.
Conviene adoptar las disposiciones de aplicación de dicho mecanismo para las importaciones efectuadas con el derecho arancelario establecido en el arancel aduanero común.
The detailed rules for applying the aid scheme must take account of that difference in structures.
las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda deben tener en cuenta esta diferencia de estructuras.
The rules for applying the financial framework
Las normas de aplicación del marco financiero
Processing is carried out by both occasional processors and undertakings working continuously. The detailed rules for applying the aid scheme must take account of that difference in structures.
La transformación es efectuada tanto por transformadores ocasionales como por empresas que operan de continuo; las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda deben tener en cuenta esta diferencia de estructuras.
The rules for applying and collecting VAT, excise duties on products sold and consumed, duty and tax paid on board the few remaining ferries in existence on intra-EU routes - that he referred to - are unclear.
Las normas de aplicación y recaudación del IVA, los impuestos sobre el consumo de productos vendidos y consumidos, los derechos y tasas pagados a bordo de los pocos transbordadores que siguen haciendo trayectos intracomunitarios -a las que se ha referido- no están claras.
At the same time Member States are given the necessary flexibility to specify themselves the rules for applying that option, adapting it to their national tax supervision structures.
Al mismo tiempo, se ofrece a los Estados miembros la flexibilidad necesaria para que ellos mismos puedan determinar las normas de aplicación de esa opción, adaptándolas a sus estructuras nacionales de supervisión fiscal.
Member States shall draw up detailed rules for applying the derogations provided for in paragraphs 1 and 3.
Los Estados miembros establecerán las disposiciones de aplicación de las excepciones previstas en los apartados 1 y 3.
Synoniemen voor rules for applying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 86 ms.
