We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rules of the program determine that states and municipalities will select the beneficiaries of the card.
Las reglas del programa determinan que los estados y municipios realizarán la selección de los beneficiarios de la tarjera.
There is a response to touching the screen area, a signal is received to perform a certain action in accordance with the rules of the program.
Hay una reacción al tocar el área de la pantalla, se recibe una señal para realizar una determinada acción de acuerdo con las reglas del programa.
What I don't understand is how he was able to call me by my real name and violate the rules of the program.
Lo que no entiendo es cómo es posible que me llamase por mi nombre real y violase las normas del programa.
Those who violate the rules of the program by leaving the preset transmitter coverage area are returned to jail to complete their sentences.
Las personas que violen las normas del programa al atravesar el área de cobertura del transmisor activado previamente irán a la cárcel en donde completarán su condena.
People interested in submitting to BFA a innovation project, specific in the automotive sector, have now two weeks more and can consult the rules of the program, available on the web, where find all the necessary requirements.
Los interesados en presentar al BFA un proyecto de innovación específico de automoción cuentan ahora con dos semanas más de plazo y pueden consultar las bases del programa, disponibles en la web, donde encontrarán todos los requisitos necesarios.
If for any reason the User no longer accepts the rules of the program, the User agrees to immediately cease all participation in the program.
Si por cualquier razón el usuario no aceptara las bases del programa, el usuario accede a cesar inmediatamente su participación en el mismo.
The rules of the program and examples of calculation
If they take the new funds, then they must comply with the new rules of the program, which means extending eligibility to anyone who meets certain income requirements.
Si aceptan los nuevos fondos, deberán cumplir con las nuevas reglas del programa, lo que significa expandir la elegibilidad a cualquier persona que cumpla ciertos requisitos de ingresos.
Participants who do not remain employed, who do not follow the rules of the program, or who break the law will not be eligible for continued participation and will be required to return to their home.
Los participantes que no permanezcan empleados, no cumplan con las reglas del programa o violen la ley no reunirán los requisitos para la participación continua y se requerirá que regresen a sus países.
As a result, one of the other rules of the program becomes increasingly pressing: the maximum percentage that may be purchased per outstanding bond.
En consecuencia, hay otra de las normas del programa que está ejerciendo una presión creciente: la del porcentaje máximo de cada bono en circulación que es posible adquirir.
Miles reimbursement requests are subject to an €80 penalty per voucher, according to the rules of the program.
Las solicitudes de reembolso de millas están sujetas a una multa de 80 € por cupón, de acuerdo con las reglas del programa.
Who can participate and what are the rules of the program?
¿Quién puede participar y cuáles son las reglas del programa?
The right to read and copy the written rules of the program to help you figure out whether or not a decision about your benefits was right
Derecho a leer y a copiar las reglas del programa a fin de averiguar si la resolución acerca de los beneficios era correcta. Compensación básica de desempleo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.