Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules should be formulated
Vertaling van "rules should be formulated" in Spaans
normas se elaboraran
normas deben formularse
The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor.
Las normas deben formularse de manera que sea posible aplicarlas de manera pragmática en cada uno de los corredores.
Some suggestions are to the effect that rules should be formulated in particularly problematic areas first, such as the formation of contracts and security rights in movables.
Algunos opinan que primero podrían formularse normas en ámbitos especialmente problemáticos, como la celebración de contratos y los derechos de garantía de los bienes muebles.
Stricter rules should be formulated to compel armies to record the locations of mines so that they can be removed after the cessation of hostilities.
Deberían formularse normas más estrictas para obligar a los ejércitos a registrar la localización de las minas, para que pudieran eliminarse después de la cesación de las hostilidades.
clear labelling rules should be formulated for the abovementioned products so as to ensure that official inspections can be carried out on the basis of reliable, reproducible and practicable data
Es necesario establecer normas de etiquetado claras para los productos anteriormente mencionados, de manera que el control oficial puede realizarse sobre bases fiables, repetibles y viables.
The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor, and that the allocation of paths is realised in the most fair and transparent way by infrastructure managers.
Las normas deben formularse de modo que sea posible aplicarlas de manera pragmática en cada uno de los corredores y que los gestores de las infraestructuras puedan llevar a cabo la asignación de los surcos de la manera más justa y transparente.
A code of conduct or operational manual or minimum rules should be formulated to address such issues as admissibility of complaints, country visits and the procedure for transmitting questionnaires to States.
Deberá formularse un código de conducta o manual de operaciones o reglas mínimas para hacer frente a cuestiones como la admisibilidad de las comunicaciones, las visitas in situ, y el procedimiento de transmisión de cuestionarios a los Estados.
One view was that all the necessary principles and rules should be formulated in an integral manner, contained in the Statute or annexes thereto, and adopted by the States parties.
Según una opinión, todos los principios y normas necesarios se deberían formular de manera integrada, deberían figurar en el estatuto o en los anexos de éste y deberían ser aprobados por los Estados partes.
Member States had requested that those rules should be formulated in close consultation with them. Regrettably, no such consultations had taken place, and the status of those rules was not known.
Los Estados Miembros solicitaron que estas normas se elaboraran en estrecha consulta con los Estados Miembros. Lamentablemente, no se celebraron consultas sobre esta cuestión y no se sabe en qué estado de preparación se encuentran dichas normas.
Member States had requested that those rules should be formulated in close consultation with them.
Los Estados Miembros solicitaron que estas normas se elaboraran en estrecha consulta con los Estados Miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
