We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normas que regulan
reglas que regulan
The network codes are rules which regulate how networks are operated.
Los códigos de red son normas que regulan la forma en que se explotan las redes.
They are quite separate from the rules which regulate the lawfulness of the resort to armed force.
Son totalmente diferentes de las normas que regulan la legalidad del recurso a la fuerza armada.
These rules which regulate the society may be written or unwritten.
They have said enough to a decision making system which affects their lives and their future, and have resolved returning to a system in which they decide the norms and rules which regulate their society.
Dijeron basta a un sistema de adopción de decisiones que afecta sus vidas y su futuro, y resolvieron volver a un sistema en el que ellos deciden las normas y reglas que regulan su sociedad.
Remember that your school a can adopt reasonable rules which regulate the "time, place and manner" of exercising your free speech rights.
Recuerda que tu escuela puede imponer normas que regulan el "cuando, donde, y como" del ejercer tu derecho a la expresión libre.
Copyright involves a set of rules which regulate the economic and moral rights that are granted to the author by law, which derive from the creation of any literary, artistic, musical, scientific or didactic work, whether published or not.
Los derechos de autor, comprenden todo aquel conjunto de normas que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o inédita.
Computer Law is defined as 'a set of principles and rules which regulate the legal effects for the activity attributed to the relationship between computer and law.
El Derecho Informático se define como Un conjunto de principios y normas que regulan los efectos jurídicos nacidos de la interrelación entre el Derecho y la informática.
The present document establishes the rules which regulate LEXIS PRO (henceforth referred to as LEXIS) and the terms of use of its functionalities, services and further contents of SYNTAX International (henceforth referred to as SYNTAX).
El presente documento establece las reglas que regulan LEXIS PRO. (a partir de ahora designada LEXIS) y la Normativa de Uso de las funcionalidades, servicios y demás contenidos de SYNTAX PRO (a partir de ahora designada SYNTAX).
Mr President, the rules which regulate cooperation between the Union and the countries of Asia and Latin America date from ten years ago.
Señor Presidente, las normas que regulan la cooperación de la Unión con los países de Asia y América Latina datan de hace diez años.
Customary rules which regulate residence and membership of communities
Normas consuetudinarias que rigen la residencia en las comunidades y la pertenencia a ellas
Firstly, it is currently the case that all rules which regulate natural resources are example, in all countries we have national legislation for forests, land and water.
En primer lugar, las normas que actualmente rigen los recursos naturales son de carácter nacional, por ejemplo, en todos los países tenemos legislación nacional para los bosques, las tierras y las aguas.
To understand how it has been evolving economy, it is necessary to situate ourselves to some extent in history, time in which the human being lives governed by rules which regulate life in society.
Para entender cómo ha ido evolucionando la economía, se hace necesario situarnos en cierta medida en la historia, momento en el cual el ser humano vive regido por unas normas que regulan la vida en sociedad.
Once the cryptocurrency is admitted as a form of payment, it would seem that the next step would be to establish rules which regulate the legal domain thereof in a specific manner or to either haul it into the legal framework applicable to fiduciary currencies.
Una vez admitida la criptomoneda como un medio de pago, parecería que el siguiente paso sería establecer normas que regulen el ámbito jurídico de las mismas de un modo específico o bien arrastrarla al marco jurídico aplicable a las monedas fiduciarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.