Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules will only apply
Vertaling van "rules will only apply" in Spaans
normas solo se aplicarán
The new rules will only apply to large companies with more than 500 employees as the costs for requiring small and medium-sized enterprises (SMEs) to apply the new rules could outweigh the benefits.
Las nuevas normas solo se aplicarán a las grandes empresas, con más de 500 empleados, porque los costes de exigir su aplicación a las pequeñas y medianas empresas (PYME) podrían pesar más que las ventajas.
The new rules will only apply to some large companies with more than 500 employees, as the costs for requiring small and medium-sized enterprises (SMEs) to apply them could outweigh the benefits.
Las nuevas normas solo se aplicarán a las grandes empresas, con más de 500 empleados, porque los costes de exigir su aplicación a las pequeñas y medianas empresas (PYME) podrían pesar más que las ventajas.
Concerning the sphere of application, it is important to note that the rules will only apply to damage resulting from failure to comply with the environmental rules in force listed in Annex I9.
Respecto al ámbito de aplicación, hay que señalar que solo serán de aplicación a los daños que se produzcan como consecuencia del incumplimiento de las normas ambientales vigentes y enumeradas en el anexo I9.
This amendment, together with amendment 18, contain the same guarantees that the rules will only apply once agreements had been reached as to the Ecofin conclusions.
Esta enmienda, junto con la enmienda 18, contiene las mismas garantías en el sentido de que las normas sólo serán aplicables cuando se hayan alcanzado acuerdos por lo que se refiere a las conclusiones Ecofin.
If not checked the path rules will only apply to photographs and other documents will ignore the Base Path parameter.
Si no se marca las reglas de ruta solo se aplicarán a las fotografías y otros documentos que se ignora la base de ruta.
The AnaCredit rules will only apply to some entities and branches within a banking group.
AnaCredit afectará únicamente a determinadas entidades y filiales de un grupo bancario.
As the smallest member state..."Several of the rights will not be applicable to Malta because a provision, agreed upon by member states, lays down that the majority of these rules will only apply to journeys of over 250 kilometres", Neville explained...
Y en el Estado miembro más pequeño, Malta, "varios derechos no podrán aplicarse, porque existe una previsión acordada por varios países según la cual la mayoría de estas reglas sólo serán aplicables a viajes de más de 250 kilómetros", explica Neville.
Availability and conditions: Under the Council text, the rules will only apply to creditors domiciled in a Member State which is bound by the rules.
Disponibilidad y condiciones: De acuerdo con el texto del Consejo, las nuevas normas se aplicarán únicamente a los acreedores domiciliados en un Estado miembro que esté vinculado por las normas.
These rules will only apply in accordance with Article 22 of the TRIPS Agreement provided the other Party has notified the Party of the GIs and DOs to be protected.
Esas normas sólo se aplicarán de conformidad con el artículo 22 del Acuerdo sobre los ADPIC, siempre que la otra Parte haya notificado a la primera las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen que hayan de protegerse.
Availability and conditions: Under the Council text, the rules will only apply to creditors domiciled in a Member State which is bound by the rules.
Disponibilidad y condiciones: De acuerdo con el texto del Consejo, las nuevas normas se aplicarán únicamente a los acreedores domiciliados en un Estado miembro que esté vinculado por las normas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
