Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules-based global order
Vertaling van "rules-based global order" in Spaans
orden mundial basado en normas
Trust in the rules-based global order.
La confianza en un orden mundial basado en normas.
As the EU and Central Asia share the same commitment to international law and a rules-based global order with the UN at its core, the EU will enhance cooperation in multilateral and regional fora.
Habida cuenta de que la UE y Asia Central comparten el mismo compromiso con el Derecho internacional y un orden mundial basado en normas y cuya piedra angular son las Naciones Unidas, la UE reforzará la cooperación en los foros multilaterales y regionales.
Recalling also the commitment of the European Union and its Member States to the promotion of a rules-based global order with multilateralism as its key principle and the United Nations at its core
Recordando también el compromiso de la Unión Europea y de sus Estados miembros con el fomento de un orden mundial basado en normas, con el multilateralismo como principio esencial y las Naciones Unidas como núcleo
Upholding the rules-based global order and its institutions, such as the United Nations or the World Trade Organization, and playing a more active role in international structures will be all the more important.
Será aún más importante defender el orden mundial basado en normas y sus instituciones, como las Naciones Unidas o la Organización Mundial del Comercio, y ejercer un papel más activo en las estructuras internacionales.
No less than the future of the liberal, rules-based global order is at stake.
Nada más sino el futuro de un mundo liberal y regido por el imperio de la ley está en juego.
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security.
La promoción de un orden global justo y basado en reglas por parte de los estados poderosos, como un componente esencial para la paz y la seguridad, tiene larga data.
CAMBRIDGE - The past year has witnessed several attacks, including a few near misses, on the rules-based global order that has undergirded prosperity in the world's advanced economies and the rapid growth of many emerging economies.
El pasado año ha sido testigo de varios ataques, y de algunos intentos frustrados, al orden global basado en las reglas que ha apuntalado la prosperidad en las economías avanzadas del mundo y el rápido crecimiento de muchas economías emergentes.
The rules-based global order is central to Europe's own long-term stability and security.
El orden internacional basado en reglas es fundamental para la estabilidad y la seguridad a largo plazo de Europa.
The difficult landscape for a rules-based global order, including accountability for the worst crimes, highlights the need for ICC member countries to support a stronger court, Human Rights Watch said.
El difícil panorama para un orden global basado en normas, incluida la rendición de cuentas por los crímenes más atroces, pone en evidencia la necesidad de que los países miembros de la CPI aboguen por un tribunal más fuerte, dijo Human Rights Watch.
The promise to pursue an 'effective multilateralism' contained in the 2003 European Security Strategy has been watered down into one of maintaining a 'rules-based global order', featuring as the last of the EUGS priorities.
La fórmula de perseguir un "multilateralismo eficaz" acuñada en la Estrategia Europea de Seguridad de 2003 ha sido las prioridades de la EGUE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
