In that benighted time, ignorance ruled all decisions made by the ruling class.
En aquella época de ignorancia, la clase dominante tomaba todas las decisiones.
The ruling class being nothing more than cattle is this future.
The ruling class are split on how to deal with the problems.
In this impasse, the ruling class will build its alternative.
En este impasse, la clase dominante va a construir su alternativa.
Their whole outlook and ideology is that of the ruling class.
Su perspectiva e ideología son iguales que las de la clase dominante.
And that is worrying the ruling class more than anything else.
Esto es lo que inquieta a la clase dominante por encima de todo.
Your choice is not limited to the parties of the ruling class.
Su elección no se limita a los partidos de la clase dominante.
It was a threat from a powerful pointman of the ruling class.
Era una amenaza clara de un vocero de peso de la clase dominante.
This situation is, however, a nightmare for the ruling class.
Esta situación es, sin embargo, una pesadilla para la clase dominante.
Infighting and splits within the ruling class are very intense.
Hay luchas intestinas y divisiones en el seno de la clase dominante.
In this, they speak for powerful sections of the ruling class.
En esto, hablan por secciones poderosas de la clase dominante.
That is something the bourgeois ruling class can never do.
Eso es algo que la clase dominante burguesa jamás podrá lograr.