Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling clique
Vertaling van "ruling clique" in Spaans
The middle class is completely alienated from the ruling clique.
La clase media está totalmente alejada de la camarilla dominante.
No normal "constitutional" ways remain to remove the ruling clique.
No quedan caminos "constitucionales" normales para remover a la camarilla dominante.
The ruling clique has so far tried to be unwavering faced with this popular uprising and manoeuvring to gain time to avoid its fall.
La camarilla dirigente intenta hasta la actualidad mostrarse inamovible frente al levantamiento popular y ganar tiempo mediante maniobras para evitar su caída.
This would profoundly change the balance of power and stifle the ruling clique and, more importantly, it would guarantee that the Algerian people decide the political and economic future of the country.
Ello cambiaría profundamente la correlación de fuerzas y ahogaría a la camarilla dirigente y, más importante todavía, constituiría una garantía para el pueblo argelino de determinar el futuro político y económico del país.
This year the ruling clique did not allow it.
Este año la camarilla gobernante no lo permitió.
This is an expression of the desperation of the ruling clique.
Esta es una expresión de la desesperación de la camarilla gobernante.
It suggest complete demoralization in the ruling clique.
Sugiere la completa desmoralización de la camarilla gobernante.
To stay in power, the ruling clique has no option other than to continue its suppression.
Para mantenerse en el poder, la camarilla gobernante no tiene otra opción que continuar su supresión.
Politically attractive as such powers are to a ruling clique, they make no sense economically.
Atractivos políticamente son tales poderes para una camarilla gobernante, no tienen sentido económicamente.
The ruling clique are very keen to crush any mass movements which disrupt the political and economic equilibrium.
La camarilla gobernante está muy dispuesta a aplastar cualquier movimiento de masas que perturbe el equilibrio político y económico.
Belatedly, the ruling clique realized that it would be necessary to do a deal with the leaders of the opposition.
Tardíamente, la camarilla gobernante se dio cuenta de que sería necesario llegar a un acuerdo con los dirigentes de la oposición.
But contrary to his calculations his recent actions have opened up even deeper rifts in the ruling clique.
Pero contrariamente a sus cálculos, sus acciones recientes han abierto grietas aún más profundas en la camarilla gobernante.
These oligarchs, all former members of the ruling clique, will undoubtedly attempt to exploit opposition to the current regime to build support for their own pro-capitalist policies.
Estos oligarcas, todos los antiguos miembros de la camarilla gobernante, sin duda, intentan aprovechar la oposición al régimen actual para conseguir apoyo para sus propias políticas pro-capitalistas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruling clique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 53 ms.
