Vertaling van "ruminations" in Spaans
So, my ruminations can only reflect our immediate turmoil.
De este modo, mis reflexiones solo pueden reflejar nuestra agitación inmediata.
The hope of escape, ruminations on ill-informed mind.
La esperanza de escapar, reflexiones de una mente ignorante.
It was difficult to follow her ruminations, which flowed along strange meanderings of thought.
Era difícil seguir sus cavilaciones, que discurrían siguiendo extraños meandros de razonamiento.
The more you acknowledge your ruminations, the easier it will be to let go of them.
En cuanto más reconozcas tus cavilaciones, más fácil será desprenderte de estas.
Although these are imagined cases, they tell a truth about the daily struggles, ruminations and experience of being a therapist.
A pesar de ser casos imaginados, cuentan situaciones reales sobre las luchas diarias, rumiaciones y experiencias de ser terapeuta.
will be able to trigger ruminations from anywhere in our home.
pueden disparar nuestras rumiaciones donde sea que estemos en casa.
But this was no time for such ruminations.
Pero este no era el momento de esas reflexiones.
And the ruminations on matters of great importance this week were as follows
Y las reflexiones sobre asuntos de gran importancia esta semana son estas
He must be so desensitized to violence and nihilistic ruminations on the banality of evil.
Debe haberse vuelto insensible a la violencia y a las reflexiones sobre la banalidad de la maldad.
One of the novices who was subjected to my ruminations had many reservations about my criticism of fear.
Una de las novicias sometida a mis reflexiones tenía muchas dudas sobre mi crítica del miedo.
As you may have guessed, I immersed myself once again into my obsessive ruminations about morphology and history.
Como puede haberse adivinado, me sumergí una vez más en mis cavilaciones obsesivas sobre morfología e historia.
And that load of obsessions, whishes and ruminations thickening in these atypical shadows makes part of us.
Y esa carga de obsesiones, deseos y cavilaciones que se adensan en estas atípicas sombras, forman parte de nosotros.
And he would be innerly happy with such ruminations because he felt and lived them as matters of his heart.
Y se alegraba interiormente con tales cavilaciones porque las sentía y vivía como conmoción del corazón.