Mom sighed when she heard the rumpus coming from the playroom.
Mamá suspiró cuando escuchó el alboroto que venía del cuarto de juegos.
A sudden rumpus from the kitchen interrupted our quiet dinner conversation.
Un repentino alboroto en la cocina interrumpió nuestra tranquila conversación de cena.
I was trying to catch your eye during the rumpus.
He estado intentando captar su atención durante el jaleo.
I'll make less of a rumpus alone.
Voy a hacer menos de un jaleo solo.
She makes a rumpus every time someone touches her precious collection of records.
Ella arma un escándalo cada vez que alguien toca su preciada colección de discos.
The kids made a rumpus downstairs, waking the baby from her nap.
Los niños armaron un escándalo abajo y despertaron al bebé de su siesta.
Every time he loses a game, he makes a rumpus and storms off.
Cada vez que pierde un juego, arma un escándalo y se marcha furioso.
He always makes a rumpus at customer service instead of calmly explaining his problem.
Siempre arma un escándalo en atención al cliente en vez de explicar su problema tranquilo.
The kids caused a commotion, but they didn't really make a rumpus.
Los niños causaron un alboroto, pero en realidad no armaron un escándalo.
If we all make a rumpus together, they can't just ignore us.
Si todos armamos un escándalo juntos, no podrán simplemente ignorarnos.
Our upstairs neighbors made a rumpus at midnight, slamming doors and shouting constantly.
Nuestros vecinos de arriba armaron un escándalo a medianoche, dando portazos y gritando sin parar.
Please don't make a rumpus at the party; the neighbors complain easily.
Por favor, no armes un escándalo en la fiesta; los vecinos se quejan enseguida.
They made a rumpus when the concert was canceled, shouting refunds and banging doors.
Armaron un escándalo cuando cancelaron el concierto, gritando reembolsos y dando portazos.