We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In an open menu, press the underlined character to run a command.
En un menú que esté abierto, pulse el carácter subrayado para ejecutar un comando.
On some systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive.
En algunos sistemas, tendrá que ejecutar una orden para expulsar el disquete de la unidad.
While the most common use for KDE su is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.
Aunque el uso más común de KDE su es ejecutar una orden como superusuario, puede usar cualquier nombre de usuario y su correspondiente contraseña.
You can run a command during this stage to prepare for the recovery point creation process. For example, you can close any open applications that are using the drive.
La ejecución de un comando durante esta fase le permite prepararse para el proceso de creación del punto de recuperación deteniendo (o notificando) cualquier aplicación abierta que esté utilizando el volumen, por ejemplo.
Use privileges when you run a command.
Usar privilegios al ejecutar un comando.
The env utility can be used to run a command under a modified environment.
La utilidad env puede ser usada para ejecutar un comando bajo un entorno modificado.
You can run a command to advertise a new administrative image installation to clients.
Puede ejecutar un comando para anunciar una nueva instalación de imagen administrativa a los clientes.
Instead of having to type the same options each time you run a command, you specify the config file.
En lugar de tener que escribir las mismas opciones cada vez que ejecute un comando, especifica el archivo de configuración.
If the server does not start, you can have the script run a command that sends an email to the administrator.
Si el servidor no se inicia, puede hacer que el script ejecute un comando que envíe un correo electrónico al administrador.
To run a command, type the following command into your shell or terminal
Para ejecutar un comando, escribe el siguiente comando en tu shell o terminal
To run a command at 10:00 on the beginning of every month
Para ejecutar un comando a las 10:00 al comienzo de cada mes
Remember, if you need to run a command with administrative privileges, type sudo before it like this
Recuerde, si necesita ejecutar un comando con privilegios administrativos, escriba «sudo» antes, de esta manera
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.