After training, the new team started to run like clockwork in their tasks.
So my business had to run like clockwork.
Thanks to her organization, the charity event will run like clockwork next week.
Gracias a su organización, el evento benéfico funcionará como un reloj la próxima semana.
Your automotive logistics will run like clockwork.
Adelante, la logística de automoción funcionará como un reloj.
Everything needs to run like clockwork.
Todo tiene que funcionar como un reloj.
Make your business run like clockwork and with the optimal staff size at any given time.
Haz que tu negocio funcione como un reloj y con el personal preciso en cada momento.
This town is but the living form of my orrery, and both run like clockwork.
Esta ciudad es la forma viviente de mi planetario y ambos funcionan como un reloj.
The distraction relay will work, but to pull it off, it has to run like clockwork.
El relevo de distracciones funcionará, pero para lograrlo, tiene que funcionar como un reloj.
Everything must run like clockwork, and we insist that the equipment we use to deliver this precision matches our high expectations.
Todo debe funcionar como un reloj, y nosotros insistimos en que el equipamiento que se vaya a utilizar para conseguir esta precisión responda a nuestras expectativas.
Car production lines usually run like clockwork but inevitably encounter their own supply chain break down issues.
Las líneas de producción de automóviles suelen funcionar como un reloj pero, inevitablemente, pueden tropezarse con sus propios problemas en la cadena de suministro.
To do this, we need organised and hardworking warehousing people like you to make our operations run like clockwork.
Para ello, necesitamos contar con personas de almacenamiento organizadas y trabajadoras como usted para hacer que nuestras operaciones funcionen como un reloj.
Although a drip campaign can run like clockwork once you get everything set up, executing such a strategy with success takes careful planning.
Aunque una campaña de goteo puede funcionar como un reloj, una vez que obtiene todo lo creado, la ejecución de esta estrategia con éxito requiere una planificación cuidadosa.
But how can space be organised in a way that makes your material flow run like clockwork?
Pero, ¿cómo se puede organizar el espacio de una manera que permita que el flujo de materiales funcione como un reloj?