Typical features for a defect are engine misfires and a run-out.
Las características típicas de un defecto son fallas del motor y un agotamiento.
Concentricity and run-out limits must be observed.
Los límites de la concentricidad y del agotamiento deben ser observados.
The total run-out tolerances should be the same as for bearings on cylindrical seats.
Las tolerancias de variación total deben ser iguales a las de los rodamientos sobre asientos cilíndricos.
They have very tight tolerances for the bore and outside diameter as well as for radial run-out.
Sus tolerancias para el agujero, el diámetro exterior y la variación radial son muy ajustadas.
It can do the roundness, concentricity, circular run-out, fracture surface difference value testing.
Puede hacer la prueba de valor de diferencia de superficie de fractura de redondez, concentricidad, desviación circular.
2, Advanced inspection equipment to inspect the radial and axial run-out.
2, equipo de inspección avanzado para inspeccionar la desviación radial y axial.
With the use of the three axial screws an adjustability of the run-out is achieved.
Con el uso de los tres tornillos axiales una ajustabilidad del agotamiento se alcanza.
The rotating flange is machined after bearing assembly to achieve very low run-out tolerances, reducing vibration and noise during braking.
La pestaña giratoria se mecaniza después del montaje del rodamiento para lograr unas tolerancias de variación muy bajas, lo que reduce los niveles de ruido y vibración durante el frenado.
PLC control system, run-out table.
Sistema de control del PLC, tabla del agotamiento.
Video: Minimizing tool run-out in rotating applications
Vídeo: minimizar la desviación de la herramienta en aplicaciones rotativas
More successful in 3D printing with filament run-out protection
Más exitoso en impresión 3D con Protección de agotamiento de filamento
Nobody is in tip-top nick after several games without a run-out.
Nadie está al cien por cien después de varios partidos sin jugar.
After the run-out period, any remaining pre-fund balance will be returned.
Luego del periodo de validez, todo saldo previo restante será devuelto.