Vertaling van "running an outdated version" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecutando una versión obsoleta
ejecutando una versión desactualizada
Romania is already running an outdated version of the IT system and has not taken the necessary measures to use the new version.
Rumanía está utilizando una versión no actualizada del sistema informático y no ha adoptado las medidas necesarias para emplear la nueva versión.
If you cannot set up the API key or select languages on the configuration page, or attempts to translate a page of your website fails, you might be running an outdated version of the plugin.
Si no puedes configurar la clave de API o seleccionar idiomas en la página de configuración, o si los intentos de traducción de una página de tu web fallan, es posible que estés ejecutando una versión desactualizada del plugin.
Challenge The company was running an outdated version of its business management system.
Desafío La empresa empleaba una versión obsoleta de su solución de gestión empresarial.
Of the phones that were factory reset, 50 percent still contained personal data because the previous owner was running an outdated version of Android that had an improperly functioning factory reset feature.
De los teléfonos que fueron reseteados de fábrica, el 50% aún contenía datos personales porqué el anterior dueño utilizaba una versión desactualizada de Android que tenía una función incompleta de reseteado de fábrica.
Of the phones that were factory reset, 50 percent still contained personal data as they were running an outdated version of Android that had an improperly functioning factory reset feature.
De los teléfonos que fueron restablecidos de fábrica, el 50% aún contenía datos personales ya que corrían una versión anterior de Android que tenía una función de restablecimiento que funcionaba de forma incorrecta.
You may run into issues with Asana if you are running an outdated version of a browser.
Puedes tener problemas con Asana si usas una versión anterior de un navegador.
If you are running an outdated version of iTunes, then you might face some compatibility issues while restoring a backup to your iOS device.
Si tienes una versión desactualizada de iTunes, podrías tener problemas de restaurar el respaldo.
Furthermore, if you're running an outdated version of Windows (like XP) it's unlikely that your antivirus is still protecting you.
Además, si su versión de Windows es obsoleta (por ejemplo, XP), es poco probable que el antivirus le siga protegiendo.
We have detected that you are running an outdated version of Flash.
Se ha detectado una versión de Flash obsoleta.
This is a great feature-outdated software is a hacker's goldmine (67% of computers affected by the WannaCry virus were running an outdated version of Windows).
Esta es una gran característica: el software obsoleto es la mina de mina de un hacker (el 67% de las computadoras afectadas por el virus WannaCry estaban ejecutando una versión obsoleta de Windows).
Spoiler alert: if you're running an outdated version of Windows, you need to update it ASAP.
Le reventamos el final: si utiliza una versión obsoleta de Windows, tiene que actualizarse cuanto antes.
You may be running an outdated version of the Silverlight plug-in, or the plug-in may have become corrupted.
Es posible que estés ejecutando una versión desactualizada del complemento de Silverlight o que este complemento se haya dañado.
This problem can happen when you install the Dashlane browser extension on a system that is not supported or that is running an outdated version of Dashlane.
Este problema puede ocurrir cuando instala la extensión de navegador de Dashlane en un sistema que no es compatible o que ejecuta una versión desactualizada de Dashlane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.