The athlete was running at full tilt boogie to beat her personal record.
La atleta estaba corriendo a toda marcha para superar su récord personal.
The children played tag, running at full pelt around the playground equipment.
Los niños jugaban a la mancha, corriendo a toda velocidad alrededor del equipo de juegos.
The factory was running at full tilt to meet the holiday demand.
La fábrica estaba funcionando a toda máquina para satisfacer la demanda navideña.
The printing presses were running at full tilt to publish the breaking news.
Las imprentas estaban funcionando a toda máquina para publicar la noticia de última hora.
Always cut with the engine running at full speed.
Corte siempre con el motor funcionando a toda velocidad.
We shall need the reactor running at full power.
Vamos a necesitar el reactor funcionando a plena potencia.
This ant is running at full throttle.
Esta hormiga está corriendo a toda velocidad.
The system is running at full capacity.
El sistema está funcionando a plena capacidad.
After only seven months, the machine was running at full capacity.
Al cabo de solo siete meses, el equipo ya estaba funcionando a toda máquina.
Any standard pump running at full speed will typically make quite a bit of noise.
Cualquier bomba estándar funcionando a plena velocidad hará una buena cantidad de ruido.
You're clearly running at full speed.
Claramente estas corriendo a toda velocidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.