Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running rigging
View images
Definitie
Vertaling van "running rigging" in Spaans
Definitie
aparejo móvil
funcionamiento del aparejo
cuerdas de maniobra
aparejo de carreras
jarcia móvil
We've also made changes which we'll no doubt appreciate once we start doing long passages, such as installing a bimini for shade on deck, improving our helm station and renewing our sails and running rigging .
También hemos hecho cambios que sin duda agradeceremos una vez que comencemos a hacer pasajes largos, como instalar un bimini para dar sombra en la cubierta, mejorar el puesto de mando y renovar las velas y la jarcia de labor .
the fastening of mast trunks and other fastening points for standing and running rigging that are attached to the vessel
la fijación de los palos machos y otros puntos de fijación para la jarcia firme y la jarcia de labor que se hayan fijado al buque
The captain checked the running rigging before setting out into deeper waters.
El capitán revisó el aparejo móvil antes de adentrarse en aguas más profundas.
He understood the importance of strong running rigging for a safe voyage.
Entendía la importancia de un aparejo móvil fuerte para un viaje seguro.
Good management of the running rigging is crucial for sailing success.
Una buena gestión del aparejo móvil es crucial para el éxito en la navegación.
The running rigging helped them adjust the sails quickly in changing winds.
El aparejo móvil les ayudó a ajustar las velas rápidamente ante los vientos cambiantes.
Without proper running rigging, the sails wouldn't catch the wind effectively.
Sin un buen aparejo móvil, las velas no atraparían el viento de manera efectiva.
She learned how to tie new knots for the running rigging during the sailing class.
Aprendió a hacer nudos nuevos para el aparejo móvil durante la clase de navegación.
They replaced old ropes in the running rigging for better sail performance.
Reemplazaron las cuerdas viejas del aparejo móvil para un mejor rendimiento de las velas.
He spent hours organizing the running rigging to ensure the sails were well adjusted.
Pasó horas organizando el aparejo móvil para asegurarse de que las velas estuvieran bien ajustadas.
The running rigging on the ship was in perfect condition before the voyage.
El aparejo móvil del barco estaba en perfecto estado antes del viaje.
On Monday, hydrogenerators, solar panels and wind turbine will be installed, as well as new ropes for running rigging.
El lunes, se instalarán los hidrogeneradores, los paneles solares y los eólicos, así como la nueva jarcia de labor.
Standing and running rigging shall comply with the strength requirements set out in Articles 15a. and 15a..
La jarcia firme y la jarcia de labor deberán cumplir los requisitos de resistencia que se indican en los artículos 15bis. y 15bis..
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of running rigging
aparejo de labor
jarcia de labor
Synoniemen voor running rigging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 30 ms.
