These command line tools assume the user is knowledgable about running software from the operating system command prompt.
Estas herramientas de línea de comandos asumen que el usuario tiene conocimiento para ejecutar el software desde la pantalla de comandos del sistema operativo.
See? NARRATOR: That means running software on your computer that works to solve complicated mathematical problems.
Eso significa que, al ejecutar el software en tu ordenador, éste trabaja para solucionar problemas matemáticos complejos.
On computers barely meeting the requirements, other running software may tip the balance from a card passing to failing.
En equipos que apenas cumplen los requisitos, otro software en ejecución podría hacer que una tarjeta aceptable pueda no ser adecuada.
This produces an ideal environment for testing other operating systems including beta releases, accessing virus-infected data, creating operating system backups and running software or applications on operating systems they weren't originally intended for.
Esto crea un entorno ideal para probar otros sistemas operativos, incluidas versiones beta, acceder a datos infectados por virus, crear copias de seguridad de sistemas operativos y ejecutar software o aplicaciones en sistemas operativos para los que no se habían creado inicialmente.
Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before playing a disc.
Antes de reproducir un disco, cierre todas las aplicaciones de software en ejecución.
Because it is the best runtime in the market by far, unrivalled for large servers but capable of running software on a normal PC.
Porque es el mejor runtime del mercado con diferencia, sin rival para grandes servidores pero capaz de ejecutar software en un PC normal y corriente.
Once you have downloaded the update, directly click on "OK" button to terminate the running software, and restart to install the new version.
Una vez que hayas descargado la versión actualizada, haz clic directamente en el botón "ACEPTAR" para finalizar el software en ejecución y reiniciar para instalar la nueva versión.
None other than the United Nations learned the hard way how important security updates are, and if you're responsible for maintaining the network of an entire company, you have no excuses for running software that has known security vulnerabilities.
Nada menos que las Naciones Unidas aprendieron de la manera difícil lo importantes que son las actualizaciones de seguridad, y si usted es responsable de mantener la red de una empresa completa, no tiene excusas para ejecutar software que tenga vulnerabilidades de seguridad conocidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.