Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running-mate
Vertaling van "running-mate" in Spaans
Balbín chose his running-mate, Fernando de la Rúa, on his advice.
Balbín escogió a su compañero de fórmula, Fernando de la Rúa, bajo su consejo.
Senator Carlos P. Garcia of Bohol was picked to be his running-mate.
El senador Carlos P. García de Bohol fue elegido para ser su compañero de fórmula.
"He is a champion of human rights, of the defence of workers," Santos said, referring to his running-mate.
"Es un campeón de los derechos humanos, de la defensa de los trabajadores", dijo de él Santos.
Temer, who rose to power after the 2016 impeachment of his running-mate Dilma Rousseff, has resisted pressure to resign amid accusations he took bribes from the billionaire owners of the world's largest meatpacker JBS SA (JBSS3.SA).
Temer, que llegó al poder tras el juicio político que destituyó a Dilma Rousseff, ha resistido presiones para renunciar en medio de acusaciones de que recibió sobornos por parte de los dueños de JBS SA, el mayor frigorífico del mundo.
Alberto Fernández, who is not related to his running-mate, is seen as a moderate voice within the Peronist opposition.
Alberto Fernández, que no es familiar de su compañera de campaña, es visto como una voz moderada dentro de la oposición peronista.
Current President, Michel Temer, elected in 2014 as Rousseff's running-mate, is the most despised head of state of any democratic period in Brazilian history, with only a 3 percent approval rating.
El presidente actual, Michel Temer, electo el 2014 como el vicepresidente de Roussef, es el jefe de estado más detestado de cualquier período democrático en la historia de Brasil, con solo un 3 por ciento de aprobación.
Then Lula and his advisors decided to forge an electoral alliance with the openly capitalist Liberal Party; its leader, textile magnate José Alencar, joined Lula as his running-mate and vice presidential candidate.
Luego, Lula y sus asesores decidieron forjar una alianza electoral con el Partido Liberal, abiertamente capitalista; su líder, el magnate textil José Alencar, se unió a Lula como compañero de fórmula y candidato a vicepresidente.
Mr McCain, a former Vietnam veteran, was approached by Mr. Kerry about being his running-mate.
McCain, un ex veterano de Vietnam, fue pensado para ser el compañero de Kerry.
Senator John Kerry today chose Senator John Edwards to be his running-mate, turning to the North Carolina Democrat whose strong campaign skills and engaging personality made him the top choice of many Democratic leaders, Mr. Kerry's aides said this morning.
El Senador John Kerry eligió hoy como compañeros de fórmula al Senador John Edwards; el demócrata de Carolina del Norte, cuyas fuertes habilidades de campaña y carisma hicieron de él una primera opción para muchos líderes demócratas, dijeron los asistentes de Kerry esta mañana.
He was the vice presidential running-mate of Herty Lewites, who was the presidential candidate for the MRS Sandinista Renovation Movement in the 2006 elections until his death on July 2, 2006.
Fue candidato a vicepresidente, junto con el candidato a presidente por el Movimiento Renovador Sandinista (MRS), Herty Lewites, para las elecciones generales de 2006, hasta que este falleció el 2 de julio del mismo año.
The media frenzy of the 1968 Democratic National Convention in Chicago centered foremost around the nominated candidates-Hubert Humphrey for president and Edmund Muskie, his surprise choice for a running-mate.
El frenesí mediático que generó la Convención Nacional Demócrata de 1968 giraba en torno a los candidatos nominados: Hubert Humphrey para presidente y Edmund Muskie, su inesperado compañero de papeleta.
Economy Minister Amado Boudou, Fernandez's running-mate, says the government can meet its financing needs without having to sell new debt at high rates.
El ministro de Economía, Amado Boudou, quien es compañero de fórmula de Fernández para ser vicepresidente, dice que el Gobierno puede cubrir sus necesidades financieras sin emitir nueva deuda a altas tasas.
"I can understand that it is a rebellion of the Argentine people against the economic model of the International Monetary Fund," seconding Alberto Fernández's ticket as his vice-presidential running-mate this time out.
«Entiendo que es una rebelión del pueblo argentino contra el modelo económico que viene del FMI. Esto tiene que llevarnos a una profunda reflexión», dijo Morales en conferencia de prensa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor running-mate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
running mate
8810
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
