The people started rushing around; the charge nurse kept talking with me.
Las personas comenzaron a correr alrededor; la enfermera a cargo siguió hablando conmigo.
All my patients' nerves are shot from rushing around.
Todos mis pacientes están de los nervios por culpa de las prisas.
The city fills in with people, with rushing around, with queues.
La ciudad se llena de gente, de prisas, de colas.
Despite all the rushing around, make sure you don't leave your toiletries at home.
Con las prisas no puedes olvidar los artículos de aseo en casa.
We live in a society dominated by stress, rushing around and a frantic pace of life.
Coexistimos con una sociedad dominada por el estrés, las prisas y a un ritmo frenético.
In our rooms you can leave behind your stress and rushing around to reconnect with peace and quiet.
En nuestras habitaciones podrás dejar atrás el estrés y las prisas y volver a conectar con la calma y la tranquilidad.
These days, we often associate Christmastime with money, stress and rushing around - but for me, it...
En estos días, a menudo asociamos las Navidades con dinero, estrés y prisas, pero para mí sigue...
He's been earning a crust delivering packages, rushing around the city nonstop.
Se ha estado ganando el pan repartiendo paquetes, corriendo por la ciudad sin parar.
I was in a tizzy this morning, rushing around after oversleeping my alarm.
Esta mañana estaba hecho un lío, corriendo por todos lados tras quedarme dormido.
Outside the venue, there were a billion people rushing around.
Había un montón de personas corriendo por todos lados fuera del evento.
I don't approve of people rushing around carrying loaded revolvers.
No apruebo que la gente vaya atacando por ahí con pistolas cargadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.