They set a realistic timescale to avoid rushing through the important steps of the process.
Establecieron un plazo realista para evitar apresurarse en los pasos importantes del proceso.
He decided to coast along the path instead of rushing through his run.
Decidió avanzar sin apuro por el camino en lugar de apresurarse en su carrera.
He prefers a steady-as-she-goes pace instead of rushing through the tasks.
Prefiere un ritmo tranquilo en lugar de apresurarse con las tareas.
The teacher pointed out the inadvisability of rushing through the exam.
El maestro señaló la inconveniencia de apresurarse con el examen.
Crossing the finish line sent a tsunami of emotions rushing through his body.
Cruzar la línea de meta hizo correr por su cuerpo una oleada de emociones.
I see veins, organs, the blood rushing through your heart.
Veo venas, órganos la sangre correr por tu corazón.
The thrill of the race made him peel out, adrenaline rushing through his veins.
La emoción de la carrera lo hizo salir, con adrenalina corriendo por sus venas.
We can almost feel the adrenaline rushing through his veins.
Casi podemos notar cómo la adrenalina le corre por las venas.
Well what you might hear is the blood rushing through your own head.
Lo que puedes escuchar es la misma sangre corriendo por tu propia cabeza.
It totally felt like doses of adrenaline rushing through our veins.
Se sentía totalmente como una dosis de adrenalina corriendo por nuestras venas.
There are things you can't get by just rushing through the game.
Hay cosas que no puedes obtener simplemente corriendo por el juego.
My men will come rushing through the door any second.
Mis hombres vendrán corriendo por la puerta en cualquier momento.
I could feel the adrenaline rushing through my body.
Podía sentir la adrenalina corriendo por mi cuerpo.