Rust never sleeps, which is why continuous learning is crucial in technology.
El tiempo no perdona, por eso el aprendizaje continuo es crucial en tecnología.
Rust never sleeps, so we need to maintain our classic car regularly.
El tiempo no perdona, así que debemos mantener nuestro coche clásico regularmente.
The old factory shows that rust never sleeps, even in abandoned places.
La vieja fábrica muestra que el tiempo no perdona, incluso en lugares abandonados.
We must act now because rust never sleeps in the fight against climate change.
Debemos actuar ahora porque el tiempo no perdona en la lucha contra el cambio climático.
The ancient ruins remind us that rust never sleeps, even for great civilizations.
Las ruinas antiguas nos recuerdan que el tiempo no perdona, ni siquiera a las grandes civilizaciones.
In business, rust never sleeps, so we must constantly innovate to stay competitive.
En los negocios, el tiempo no perdona, así que debemos innovar constantemente para seguir siendo competitivos.
I like to apply the idea brilliantly summarised by Neil Young in the phrase "rust never sleeps" ... work actively or, if you let yourself go, you will end up vanishing or disappearing.
Me gusta aplicar el principio genialmente sintetizado por Neil Young en la frase "rust never sleeps"... trabaja activamente o, si te dejas llevar, acabarás vencido o desapareciendo.
You? Like the man said, "rust never sleeps."
Ya sabes: "El óxido nunca duerme".
"Rust Never Sleeps".
«Rust Never Sleeps» (en inglés).
Rust never sleeps, so we don't sleep on making sure your van stays rust-free.
La oxidación está siempre al acecho, así que nosotros te ofrecemos toda la protección para que tu camioneta esté libre de óxido.
Powderfinger is performed as an unadorned solo acoustic song; Sedan Delivery, a second song destined for Rust Never sleeps, is presented in its pre-punked up arrangement and, in many people's opinion, sounds all the better for that.
"Powderfinger" es realizado como una descarnada canción acústica en solitario. "Sedán Delivery", una segunda canción destinada para "Rust Never Sleeps" se replantea en su arreglo pre-punk y en la opinión de muchas personas suena mejor por eso mismo.
Since the late 60s, the Canadian has released more than 40 albums, many of them as memorable as the Harvest, the Rust never sleeps or the Freedom.
Desde finales de los 60, el canadiense ha publicado más de 40 álbumes, alguno de ellos tan memorables como el Harvest, el Rust never sleeps o el Freedom.
"Powderfinger" is the first song of the second, electric, side of Rust Never Sleeps.
«Powderfinger» es la primera canción de la segunda cara, eléctrica, de Rust Never Sleeps.