If I knew you were coming, I could've rustled up more of a welcome party.
Si hubiera sabido que vendrías, podría haber improvisado una fiesta de bienvenida.
I quickly rustled up a dessert using leftover cake and some fresh berries.
Rápidamente preparé un postre usando pastel sobrante y algunas bayas frescas.
With only thirty minutes, I rustled up a pasta dish that impressed everyone.
Con solo treinta minutos, preparé un plato de pasta que impresionó a todos.
He rustled up a simple salad using whatever greens he found in the fridge.
Él preparó una ensalada sencilla con las verduras que encontró en el refrigerador.
Feeling adventurous, she rustled up a smoothie with random fruits from her fridge.
Sintiendo aventurera, ella improvisó un batido con frutas al azar de su refrigerador.
When we had no dinner plans, I rustled up a stir-fry with leftover rice.
Cuando no teníamos planes para cenar, improvisé un salteado con arroz sobrante.
With little time, he rustled up a sandwich and some fruit for his lunch.
Con poco tiempo, él preparó un sándwich y algo de fruta para su almuerzo.
She rustled up pancakes using flour, eggs, and milk she had on hand.
Ella preparó panqueques con harina, huevos y leche que tenía a mano.
Mallory rustled up oxygen equipment for a last-ditch effort.
Mallory preparó el equipo de oxígeno para un último esfuerzo.
Brick farms, rustled up fences, ponds, water and orange trees.
Granjas de ladrillo, vallas improvisadas, balsas, agua y naranjos.
Well, he's sure gone and rustled up some grub somewhere.
Bueno, seguro que se fue y comió algo en alguna parte.
During the camping trip, we rustled up dinner using just a campfire and tin foil.
Durante el viaje de campamento, improvisamos la cena usando solo una fogata y papel de aluminio.
So, you've rustled up the cash for us, then?
Así que, ¿has robado el dinero para nosotros, entonces?