His boots got stuck in the rutted terrain while hiking up the steep hillside.
Sus botas se atascaron en el terreno surcado mientras caminaba por la empinada ladera.
The rutted track was notorious among locals, known for causing flat tires easily.
El camino surcado era notorio entre los lugareños, conocido por causar fácilmente pinchazos.
He realized his rutted routine was holding him back from new adventures.
Se dio cuenta de que su rutina monótona le impedía vivir nuevas aventuras.
The rutted way they communicated made it hard to express true feelings.
La manera monótona en que se comunicaban hacía difícil expresar verdaderos sentimientos.
Dark, rutted, cold and hard to turn
Oscuro, lleno de baches, frío y duro para convertir.
For the remainder of the pilgrimage this pasture land was rutted with impossible tracks caused by vehicles trying to move around.
Para el resto de la peregrinación, este pastizal estaba lleno de baches con pistas imposibles causadas por los vehículos que trataban de desplazarse.
Every day the same, her rutted habits stifled her creativity and joy.
Cada día igual, sus hábitos monótonos sofocaban su creatividad y alegría.
The rutted patterns of her thoughts prevented her from seeing new opportunities.
Los patrones monótonos de sus pensamientos le impedían ver nuevas oportunidades.
Travelers complained about the rutted road, which slowed their journey considerably.
Los viajeros se quejaron del camino surcado, que ralentizó considerablemente su viaje.
He complained about his rutted life yet always shied away from making changes.
Se quejaba de su vida monótona pero siempre evitaba hacer cambios.
The rutted ground was a testament to years of farmer's work and heavy machinery.
El suelo surcado era un testimonio de años de trabajo del agricultor y maquinaria pesada.
His rutted travel habits kept him from exploring the world beyond familiar destinations.
Sus hábitos de viaje monótonos le impidieron explorar el mundo más allá de los destinos familiares.
Finding joy in the rutted days was a challenge, but he aimed for small wins.
Encontrar alegría en los días monótonos era un desafío, pero buscaba pequeñas victorias.