Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safety-interlock
Vertaling van "safety-interlock" in Spaans
de interruptores de seguridad
The safety-interlock system prevents blade rotation.
El sistema de interruptores de seguridad impide que las cuchillas giren.
Check the safety-interlock system.
Compruebe el sistema de interruptores de seguridad.
The safety-interlock system is designed to prevent the engine from starting unless
El sistema de interruptores de seguridad ha sido diseñado para impedir que el motor arranque, a menos que
The safety-interlock system also is designed to stop the engine when you move the traction controls from the locked position with the parking brake engaged or if you rise from the seat when the PTO is engaged.
El sistema de interruptores de seguridad también está diseñado para detener el motor cuando se muevan los controles de tracción desde la posición de bloqueo con el freno de estacionamiento puesto, o si usted se levanta del asiento cuando la toma de fuerza está engranada.
The safety-interlock system also is designed to shut off the engine when the motion-control levers are moved from the NEUTRAL-LOCK position with the parking brake engaged or if you rise from the seat when the PTO is engaged.
El sistema de interruptores de seguridad también está diseñado para parar el motor cuando se muevan las palancas de control de movimiento desde la posición de BLOQUEO DE PUNTO MUERTO con el freno de estacionamiento puesto, o si usted se levanta del asiento cuando la TDF está engranada.
The safety-interlock system is designed to stop the mower blades if you move or release the right motion-control lever into the NEUTRAL-LOCK position.
El sistema de interruptores de seguridad está diseñado para detener las cuchillas del cortacésped si usted mueve o suelta la palanca de control de movimiento de la derecha a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO.
Neutral-Lock Position Use the NEUTRAL-LOCK position with the safety-interlock system to engage and to determine the NEUTRAL position.
La posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO se utiliza junto con el sistema de interruptores de seguridad para engranar y determinar la posición de PUNTO MUERTO.
The gap between the safety-interlock switches is not correct.
El espacio entre los interruptores de seguridad no es correcto.
The safety-interlock indicators illuminate when each control meets the SAFE TO START mode (PTO disengaged, parking brake engaged, motion-control levers in the NEUTRAL-LOCK position, and operator present).
Los indicadores de los interruptores de seguridad se encienden cuando cada control reúne las condiciones de ARRANQUE SEGURO (TDF desengranada, freno de estacionamiento puesto, palancas de control de movimiento en posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO, y operador presente).
Using the Safety-Interlock System Warning If safety-interlock switches are disconnected or damaged, the machine could operate unexpectedly, causing personal injury.
Advertencia Si los interruptores de seguridad están desconectados o dañados, la máquina podría ponerse en marcha inesperadamente, causando lesiones personales.
Test the safety-interlock system before you use the machine each time.
Verifique el sistema de interruptores de seguridad cada vez que vaya a utilizar la máquina.
The safety-interlock system is designed to prevent the mower blades from rotating unless 1 of the following occur
El sistema de interruptores de seguridad está diseñado para impedir que las cuchillas giren, a menos que se realice una de las acciones siguientes
The safety-interlock system also is designed to shut off the engine whenever the control levers are out of the PARK position and you rise from the seat.
El sistema de interruptores de seguridad está diseñado para detener el motor si se mueven las palancas de control fuera de la posición de APARCAR y usted se levanta del asiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor safety-interlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
