Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said Regulation
Vertaling van "said Regulation" in Spaans
In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Con motivo de las nuevas modificaciones y por motivos de claridad, cabe proceder a la refundición de dicho Reglamento.
The following are excluded from the scope of the said Regulation
Están excluidos del ámbito de aplicación de dicho Reglamento
It shall also continue the prevention measures introduced by the said Regulation.
Asimismo continuará las medidas de prevención introducidas en el citado Reglamento.
a recognized professional organization has not fulfilled the obligations arising under the said Regulation.
que un organismo profesional reconocido no ha respetado las obligaciones que le incumben en virtud del citado Reglamento.
Whereas existing trade relations should not be interrupted; whereas accordingly it appears appropriate to continue applying the said Regulation
Considerando que no resulta oportuno interrumpir las relaciones comerciales existentes y que, por consiguiente, conviene prolongar la aplicación del mencionado Reglamento
We could, instead, confirm that all geographical indications of imported alcohol products, as long as they are recognized by their countries of origin, would be eligible for protection under the said Regulation.
Se puede, en cambio, confirmar que todas las indicaciones geográficas de las bebidas alcohólicas importadas, mientras sean reconocidas por sus países de origen, reunirán los requisitos para gozar de la protección del mencionado Reglamento. 5.
This merely updates the text, as the said Regulation has been adopted since this proposal was written.
Se trata simplemente de actualizar el texto, ya que dicho Reglamento se adoptó tras la redacción de la propuesta.
With a view to ensuring the uniform application of these countervailing duties, it is necessary to have a specific rule of origin for the products covered by the said Regulation.
A fin de garantizar una aplicación uniforme de los citados derechos compensatorios, es preciso dotarse de una regla de origen específica para los productos regulados por dicho Reglamento.
In order to ensure that the export licences provided for by the said Regulation are uniform, rules governing the drawing up, issuing and use of the form are necessary.
Para garantizar la uniformidad del formulario en el que figurará la autorización de exportación prevista en el citado Reglamento, es necesario determinar las condiciones de establecimiento, expedición y utilización que debe cumplir.
However, item 1 in the said Regulation is not subject to this dispute.
Sin embargo, el punto 1 de dicho Reglamento no es objeto de esta diferencia.
It is further appropriate that, in cases of non-compliance with the objectives and principles of the said Regulation and the terms of the contract, provisions should be made for suspension or withdrawal of the award of the label.
Resulta asimismo apropiado que, en caso de no cumplimiento de los objetivos y principios del citado Reglamento y de las condiciones del contrato, se prevean disposiciones relativas a la suspensión o retirada de la concesión de la etiqueta.
Article 1(4) of the said Regulation lists the different categories of spirit drinks.
El apartado 4 del artículo 1 de dicho Reglamento define las distintas categorías de bebidas espirituosas.
Therefore, we also have to keep in mind the article 186 of said Regulation (third column).
Por tanto, también hemos de considerar el artículo 186 de dicho Reglamento (tercera columna).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said Regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 97 ms.
