Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said data will be processed
Vertaling van "said data will be processed" in Spaans
Dichos datos se tratarán
Said data will be processed only for the purpose of evaluating the tenders on the basis of the specifications of the invitation to tender.
Dichos datos se tratarán únicamente para fines de evaluación de las ofertas sobre la base de las especificaciones de la convocatoria de licitación.
Said data will be processed only for the purpose of evaluating the candidatures on the basis of the specifications of the call for expression of interest.
Dichos datos se tratarán únicamente para fines de evaluación de las ofertas sobre la base de las especificaciones de la convocatoria de licitación.
In particular, said data will be processed for the following purposes.
En particular, tales datos serán procesados con las finalidades indicadas a continuación.
The Provider also ensures that said data will be processed and stored in files, programs, systems, equipment, premises and centres that meet the requirements and conditions of integrity and security set out in current regulations.
Así mismo, se garantiza también que el tratamiento y registro en ficheros, programas, sistemas o equipos, locales y centros cumplen con los requisitos y condiciones de integridad y seguridad establecidas en la normativa vigente.
Under the Privacy Act, said data will be processed by our company in respect of the principles of correctness, lawfulness and transparency to protect your privacy and rights.
Según la normativa arriba indicada, dicho tratamiento será efectuado por nuestra empresa respetando los principios de honestidad, legalidad y transparencia, así como de tutela de su confidencialidad y de sus derechos.
The said data will be processed and handled as provided for in Royal Decree 994/1999 of June 11 approving the regulations on security measures for automated files containing personal data.
Asimismo, el tratamiento y gestión de los mismos cumple lo estipulado en el Real Decreto 994/1999, de 11 de Junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
Said data will be processed for the completion and commercial follow-up of your request, and for statistical purposes.
Los datos serán igualmente tratados para la gestión del sistema de reservas y el mantenimiento histórico de la reserva efectuada.
Said data will be processed so that any information obtained cannot be attributed to an identified or identifiable person.
Estos datos serán tratados, de modo que la información que se obtenga no pueda asociarse a persona identificada o identificable.
Said data will be processed using IT equipment and considered useful for setting up and carrying out our business relationship.
Dichos datos serán tratados con medios informáticos y considerados útiles para la instauración y ejecución de la relación comercial.
Said data will be processed manually and/or using computerized procedures.
Los datos se procesarán con ayuda de medios telemáticos, impresos e informáticos.
Under the Privacy Act, said data will be processed by our company in respect of the principles of correctness, lawfulness and transparency to protect your privacy and rights.
De acuerdo con la normativa mencionada, este tratamiento se basará en los principios de corrección, legalidad y transparencia, así como de protección de su privacidad y sus derechos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
