Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said programme
Vertaling van "said programme" in Spaans
The following table demonstrates the profile of the implementation of the said programme in different provinces of the country.
En el cuadro siguiente se indica el perfil de ejecución de dicho programa en las diferentes provincias del país.
Throughout the exercise programme, performance is controlled and said programme is adapted to the objective so that it can be carried out continuously outside of the personalised training sessions.
Durante todo el programa de ejercicio se lleva un control del rendimiento además de adaptar dicho programa con el objetivo de que se pueda realizar de manera constante fuera de las sesiones de entrenamiento personalizado.
The said programme recommends the establishment of long-term air quality objectives.
Dicho Programa recomienda el establecimiento de objetivos de calidad del aire a largo plazo.
The said programme is also aimed at promoting the examination of cases related to the protection of children's rights by specialists who have appropriate knowledge of children's rights and who have received special training in working with children.
Dicho programa se propone también promover el examen de los casos relacionados con la protección de los derechos del niño por especialistas con los conocimientos adecuados sobre esos derechos y que hayan recibido capacitación especial para trabajar con niños.
We highlight the work programme on small economies agreed to at Doha and, welcoming the recent launch of the said programme, we call for its full and expeditious implementation.
Destacamos el programa de trabajo sobre las pequeñas economías acordado en Doha y, acogiendo con satisfacción el reciente lanzamiento de dicho programa, hacemos un llamamiento para su rápida y completa aplicación.
Do you believe that the said programme can be extended?
¿Cree usted que puede extenderse dicho programa?
Without prejudice to the generality of the provisions of paragraph 1 of this Article, COTED shall, in establishing the said programme, determine in respect of disadvantaged countries
Sin perjuicio de lo dispuesto en general en el párrafo 1 del presente artículo, el CCDE, al elaborar dicho programa, establecerá lo siguiente respecto de los países desfavorecidos
After the Unity Congress has been held, Engels and I will publish a short declaration to the effect that our position is altogether remote from the said programme of principles and that we have nothing to do with it.
El caso es que, después de celebrado el Congreso de unificación, Engels y yo haremos pública una breve declaración haciendo saber que nos es del todo ajeno dicho programa de principios y que nada tenemos que ver con él.
In autumn 2007, the Government organized a working group for the preparation of the said programme of measures.
En otoño de 2007 el Gobierno organizó un grupo de trabajo para la preparación de dicho programa de medidas.
A Member State which has a national control programme for one of the contagious diseases not referred to in Annex E for the whole or part of its territory may submit the said programme to the Commission.
Los Estados miembros que dispongan de un programa nacional de lucha contra una de las enfermedades contagiosas que no figuren en el anexo E para la totalidad o parte de su territorio podrán presentar a la Comisión dicho programa.
A Member State which has a national control programme for one of the contagious diseases not referred to in Annex E for all or part of its territory may submit the said programme to the Commission, outlining in particular
Un Estado miembro que disponga de un programa nacional de lucha contra una de las enfermedades contagiosas no contempladas en el Anexo E para la totalidad o parte de su territorio podrá someter a la Comisión dicho programa indicando especialmente
Whereas the Commission will ensure that Canada makes available all technical information necessary to assess the functioning of the said programme
Considerando que la Comisión se ocupará de que Canadá suministre toda la información técnica necesaria para evaluar el desenvolvimiento de dicho programa
The Council's Commission on Women and Children would soon set up a monitoring group to follow up and assess activities relating to the protection of women and children and to the implementation of the said programme.
La Comisión de la mujer y del niño, que depende del Consejo, deberá establecer próximamente un grupo encargado de supervisar y evaluar las actividades relacionadas con la protección de la mujer y los niños y con la aplicación de dicho programa.
Synoniemen voor said programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 104 ms.
