Vertaling van "saint-savin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saint-Savin es mundialmente conocida gracias a su abadía, inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO, debido a la excepcional riqueza de sus pinturas murales del siglo XII.
Saint Savin is world renowned for its 12th century abbey, which is listed as a UNESCO World Heritage Site because of its exceptional decorative paintings.
Pierrefitte-Nestalas, girar a la izquierda sobre la D13 dirección Saint-Savin (4 km/8 mn).
On leaving Pierrefitte Nestalas, take a left on the D13 towards Saint Savin (4 k/ 8min).
El apartamento es muy agradable y el pueblo de Saint-Savin es bastante encantador.
The apartment is really nice and the village of Saint-Savin is quite charming.
Saint-Savin vivió unos siglos antes.
Saint-Savin lived there a few centuries earlier.
Hoy la tumba de Saint-Savin, de origen románico, es el altar mayor de esta iglesia.
Today, the tomb of Saint-Savin, of Roman origin, is the main alter of the church.
El edificio actual es de principios del siglo XIX, y se encuentra a 8 km de la abadía de Saint-Savin.
The actual edifice is from the beginning of the19th century and is located 8 km from Saint-Savin Abbey.
Una decoración pictórica subraya la arquitectura, desarrollando ciclos iconográficos complejos (Saint-Savin en Poitou).
Pictorial decoration underpinned the architecture, while developing complex iconographic cycles (St Savin in Poitou).
A su muerte, su cuerpo será descendido al pueblo de Bencer -antiguo nombre de Saint-Savin- donde será venerado.
After his death, his body was descended to the village of Bencer -ancient name for Saint-Savin- to be worshipped.
Este regreso al color se fomentó gracias a la aparición de descubrimientos arqueológicos que, desde el yacimiento de Pompeya a los frescos romanos de Saint-Savin, destacaron su importancia en las arquitecturas antiguas y medievales.
This revival of colour was informed by a wealth of archaeological studies at sites ranging from Pompeii to the Romanesque frescoes in the Abbey Church of Saint-Savin, which highlighted its significance in the past.
preciosa casa de piedra, en el interior cómodo, acogedor y cálido, con terraza, en el campo y el bosque con vistas a Hautacam, 800 m por encima del pueblo de Saint-Savin y Uz, refugio.
Beautiful stone house, comfortable, cozy and warm inside, with terrace, space in the countryside and forest with views of Hautacam, 800 m above the village of Saint-Savin and Uz, haven.
En lo que respecta a antiguos monumentos, la Abadía de Saint-Savin es una parada obligada en la región.
If you like old buildings, the Saint-Savin Abbey is a must-see in the region.
Entre estos siete valles, tres son conocidos y muy visitados: el valle de Azun, salvaje y luminoso, es el país de los molinos; el dulce valle de Saint-Savin es célebre por su abadía benedictina.
Of these seven valleys, three are well-known and very popular: the wild, luminous Val d'Azun is home to many windmills; the gentle Saint-Savin valley is famous for its Benedictine abbey.
Estas últimas se encuentran muy próximas a la ciudad en los principales enclaves de la región como la abadía de Saint-Savin y la marisma poitevina.
The latter are generally in town and can be found near the main sites such as the Abbey Church of Saint-Savin and Poitevin Marsh.