Dozens of salvos and shells landed in the vicinity of residential villages.
Docenas de salvas y proyectiles cayeron en las inmediaciones de zonas residenciales.
Best results were usually attained when firing in salvos against large ground targets.
Los mejores resultados usualmente se obtenían cuando se disparaban en salvas contra grandes blancos terrestres.
The system contained 10 missile tubes, and generally carried 20 projectiles, enough for the vehicle to fire two full salvos.
El lanzacohetes tenía 10 tubos lanzadores y el vehículo generalmente transportaba 20 cohetes, los necesarios para lanzar dos andanadas.
After three salvos, the target burst into flame and was soon dead in the water.
Después de tres salvas, el objetivo estalló en llamas y pronto se hundió.
The ships, decorated with flags and often firing salvos, became a notable spectacle.
Los barcos, adornados con banderas y a menudo disparando salvas, se convertían en un gran espectáculo.
With all this information on the table was determined that would be effective only to be fired in salvos and against large targets.
Con todos estos datos sobre la mesa se determinó que solo serían efectivos al ser disparados en salvas y contra objetivos grandes.
The opening salvos of this effort have gone well, being both effective and largely unnoticed.
Las salvas de apertura de su iniciativa han salido bien, resultando eficaces en la misma medida que han pasado desapercibidas.
Music, fireworks and salvos of gunshots will all be part of the fun.
No faltarán la música, los fuegos artificiales y las salvas de fusilería.
The enemy was going off at quick march, firing salvos of arquebuses, and keeping off our horse, when we saw them.
El enemigo estaba marchándose con una marcha rápida, disparando salvas de arcabuces, y manteniendo alejados nuestros caballos, cuando los vimos.
The ships continued their salvos, and for good measure, shelled the beaches and surrounding vegetation.
Los navíos siguieron con sus salvas, y para asegurarse, bombardearon las playas y la vegetación cercanas.
The missiles were intended to be used in salvos; a submarine could launch eight in rapid succession, maintaining control of each through a separate datalink.
Los misiles estaban destinados a ser utilizados en salvas; un submarino podría lanzar ocho en rápida sucesión, se mantiene el control de cada uno a través de un enlace de datos por separado.
Individual 25 round salvos were also too tightly grouped and lacked lateral dispersion.
Las salvas de 25 balas también estaban muy estrechamente agrupadas y les faltaba dispersión lateral.
May the basis for it be neither the salvos of guns nor volleys of automatic gunfire, but rather the methods of nonviolent communication.
Que la base para esto no sean ni las salvas de cañones ni las descargas de armas automáticas, sino más bien los métodos de comunicación no violenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.