Vertaling van "same as ever" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everything's the same as ever, except worse.
Sandro was still the same as ever.
In two days time, he was running around, same as ever.
He's living at my house, same as ever.
And you're the same as ever, lively and so nice...
Y tú eres la misma de siempre, alegre y muy agradable...
I see that you're still the same as ever.
Veo que sigues siendo la misma de siempre.
We just have to keep working, same as ever.
Tenemos que seguir trabajando, igual que siempre.
Well, actually, he's just the same as ever.
Bueno, en realidad, está igual que siempre.
Nothing, since I'm the same as ever.
Nada, yo soy la misma de siempre.
To me he is the same as ever.
Para mí es el mismo de siempre.
Alien traffic is the same as ever.
El tráfico alienígena es el mismo de siempre.
I think I'm the same as ever, but now I have other tools.
Creo que sigo siendo el mismo de siempre, pero con otras herramientas.
Still, it's the same as ever.
Aun así, la calidad es la misma de siempre.