In the last few months we have analyzed several cases of ransomware attacks directed at companies from different European countries that share this methodology and are being perpetrated by the same attackers.
En los últimos meses hemos analizado varios casos de ataques de ransomware dirigidos a empresas de diferentes países de Europa que comparten esta metodología y están siendo perpetrados por los mismos atacantes.
On 15 July 2003, Tchomia was attacked for the second time around 5 a.m. by the same attackers, coming from Zumbe.
El 15 de julio de 2003, Tchomia fue atacado por segunda vez alrededor de las 5.00 horas por los mismos agresores, procedentes de Zumbe.
CSOs are persistently targeted due to the political nature of their work, including by some of the very same attackers targeting corporations and government agencies.
Los ataques contra las OSC son persistentes debido a la naturaleza política de su trabajo, y éstos provienen de varios de los mismos agresores que atacan a las corporaciones o a los organismos gubernamentales.
We will talk about Stuxnet, made by the same attackers, notify about a serious hole in iOS and we'll announce an interesting security meeting tomorrow in Barcelona.
Aprovecharemos la ocasión para hablar de Stuxnet, obra de los mismos atacantes, avisaremos de un serio agujero en iOS y anunciaremos una interesante reunión de seguridad, mañana en Barcelona.
Six other people were shot by the same attackers as they "rampaged across Riverside," the article reports.
Ese mismo día otras seis personas sufrieron ataques similares mientras "disparaban a lo largo de Riverside", reporta el artículo.
Bloomberg reports that the the same attackers who stole 21.5 million Social Security numbers and background check information the US government were behind the attack.
Bloomberg reporta que quienes estuvieron detrás de esto, fueron también los que robaron 21.5 millones de números de Seguridad Social y registros de antecedentes del Gobierno de los Estados Unidos.
We sometimes share the same stage, and just the other day we starred in the same Attackers video.
A veces compartimos el mismo escenario, y el otro día hasta fuimos invitados a protagonizar en el mismo video de «Attackers».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.