Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same caveat
Vertaling van "same caveat" in Spaans
misma advertencia
When it comes to investing in baseball players, the same caveat applies.
Cuando se trata de invertir en jugadores de béisbol, aplica la misma advertencia.
The same caveat applies to products sporting a "no sugar added" label.
La misma advertencia se aplica a los productos que tienen la etiqueta «sin azúcar agregada».
However, we will offer the same caveat that we always do, and that is to remember that posting times are also often dependent on what your client's presence is like.
No obstante, daremos la misma advertencia de siempre, y esta es recordar que las horas de publicación usualmente también son dependientes de cómo es la presencia de tu cliente.
However, the same caveat does not apply to competition policy in respect of mergers and cartels, which obviously have very different welfare effects on different countries, depending on where the producers and consumers are located.
Sin embargo, esta misma advertencia no se aplica a la política de competencia respecto de fusiones y cárteles, cuyos efectos sobre el bienestar de los diversos países evidentemente varían mucho dependiendo del lugar donde se encuentren ubicados los productores y los consumidores.
Another option is to use a calcium nitrate fertiliser (with the same caveat), or purchase one containing only calcium.
Otra posibilidad es utilizar un fertilizante de nitrato de calcio (con la misma advertencia) o adquirir uno que contenga únicamente calcio.
The same caveat that applies to all other social basics applies here: few have money to buy it.
La misma advertencia que se hace para todas las demás necesidades sociales básicas se aplica en este caso: pocos tienen el dinero para comprar comida.
The White House ought to provide others with the same caveat that magicians on television give their viewers: "Do not try this at home."
La Casa Blanca debería dar a los demás la misma advertencia que los magos dan a los televidentes: "No intenten esto en sus casas".
Liquid Solid Dispersions The same caveat about liquid-solid dispersions that applies to the sedimentation technique and the SediGraph applies also to particle sizing by static light scattering.
La misma advertencia sobre dispersiones líquido-sólidas que se aplica a la técnica de la sedimentación y al SediGraph se aplica también al apresto de la partícula por la dispersión luminosa estática.
Lists for specific disciplines include the top 50 ranks with the same caveat regarding additional institutions included that are tied at the last rank.
Las listas de disciplinas específicas incluyen a los mejores 50 con la misma notificación con respecto a instituciones adicionales que incluyen empates en el último puesto.
The same caveat applies to audiences who do not speak the majority language, or who have visual impairments.
La misma salvedad se aplica a los destinatarios que no hablan el idioma de la mayoría o que tienen deficiencias visuales.
The same caveat applies, however: if States or international organizations do not adequately publicize their reactions to an interpretative declaration, they run the risk that the intended effects may not be produced.
Sin embargo, se impone el mismo caveat: si los Estados o las organizaciones internacionales no dan una publicidad adecuada a sus reacciones a una declaración interpretativa, se exponen a que los efectos esperados no se produzcan.
Technical and market trends discussed in this document will increasingly support the sustainable introduction of HDTV services and DVDs for consumers in Europe, subject to the same caveat regarding the need for co-ordination among market players.
Las tendencias técnicas y de mercado discutidas en este documento impulsarán cada vez más la introducción sostenible de servicios de TVAD y de DVD para los consumidores de Europa, a condición de que se consiga la necesaria coordinación entre los agentes del mercado.
But the same caveat applies: It will also be available at this price via Amazon.
También estará al mismo precio a través de Amazon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same caveat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
